Tu demandes à quoi je pense ? Que tous deux
Hier nous mourions et que vêtus de blanc,
Des fleurs blanches dans nos cheveux défaits,
Nous voguions vers la mer dans une gondole noire.
Les cloches du campanile sonnaient au loin,
Devenaient plus faibles, bientôt dominées
Par le gargouillis des vagues battant la quille.
Nous étions portés plus loin vers la mer,
Là-bas, où avec leurs mâts hauts comme le ciel
Des bateaux noirs filaient à l'horizon,
Où brillent intensément les barques de pêche
Aux voiles humides, rouges et jaunes,
Où les grandes vagues bleues grondent,
Où les sauvages mouettes des marins habitent,
Là-bas, par un immense gouffre bleu,
Notre légère nacelle file vers le fond,
Dans les profondeurs dont le vaste espace
Est étrangement empli d'arbres coralliens,
Où dans le faible éclat d'huîtres cachées
Brille l'orient d'exquises perles géantes,
Où de timides poissons argentés miroitent faiblement
Devant nous et laissent un sillage de couleur,
Dont les sillons en éclipsent d'autres,
Aux queues effilées, rouges et or.
Rêvant là dans ces profondeurs insondables
Il nous semble que par moment une cloche
Appelle, note dans un souffle de vent,
Dont le chant distant nous est incompréhensible,
Dont le chant distant parle des ruelles étroites
Que nous avons laissées depuis longtemps,
Et de choses qu'autrefois nous connaissions,
Et de chemins qu'autrefois nous trouvâmes.
Puis nous sommes surpris de nous rappeler
Une rue, l'intérieur d'une église,
L'appel d'un gondolier et certains noms
Que parfois dans le passé nous entendions.
Souriants, comme souvent les enfants dans leur sommeil,
Nos lèvres muettes se mettent à bouger,
Et un mot , avant que de pouvoir le balbutier,
Tombe dans le passé et une mort onirique.
Au-dessus de nous glissent les grands bateaux,
S'écartent de sombres barques aux voiles colorées,
De grands oiseaux volent dans le soleil,
Des filets reluisants s'étalent sur l'eau,
Et par-dessus, haut et pur, est étiré
L'arc bleu d'un ciel ensoleillé.