LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Vincenz Zusner (1803 - 1874)

Wenn die Sonne sanft und milde
Language: German (Deutsch) 
Wenn die Sonne sanft und milde
Niedergeht im Abendreich,
Streif' ich manchmal durch's Gefilde,
Und ich denke dann an Euch. 

Nach der Gegend blick' ich drüben,
Wo die blauen Berge steh'n,
Um die Heimath meiner Lieben
In der Ferne zu erseh'n.   

Um die Wünsche zu bestellen,
Die die Seele mir durchglüh'n,
Streu' ich Blumen in die Wellen,
Die zu Euch hinüberzieh'n. 

Durch die Lüfte send' ich Grüße,
Die der Sehnsucht Bothen sind,
Und der Liebe heiße Küsse
Geb' ich auf dem Abendwind. 

Aber unerwiedert blieben
Gruß und Kuß noch jederzeit,
Und mich hat von meinem Lieben
Eine Antwort nie erfreut. 

Darum muß ich, zweifelnd, fragen:
Ward Euch wohl mein Gruß bestellt? 
Hat die Luft ihn hingetragen?
Hat der Bach von mir erzählt? 

Hat mit meinen heißen Küssen  
Euch erreicht der Abendwind? 
Ach, wie gerne möcht' ich wissen,
Ob sie treue Bothen sind! 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Gedichte von Vincenz Zusner, Wien: F. Beck's Universität's-Buchhandlung, 1842, pages 54 - 55.


Text Authorship:

  • by Vincenz Zusner (1803 - 1874), "Den fernen Lieben", appears in Gedichte von Vincenz Zusner [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Die fernen Lieben", op. 93 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1853 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
  • by August Lindner (1820 - 1878), "Den fernen Lieben", op. 5 (Zwölf Lieder für Alt (oder Bariton) mit Pianoforte), Heft 2 no. 10, published 1848 [ alto or baritone and piano ], Hannover, Bachmann [sung text not yet checked]
  • by Walter von Rosen , "Den fernen Lieben", op. 20 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1876 [ voice and piano ], Braunschweig, Litolff [sung text not yet checked]
  • by Ferdinand Wrede (1827 - 1899), "Den fernen Lieben", op. 4 (Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1864 [ voice and piano ], Berlin, Trautwein  [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-10-14
Line count: 28
Word count: 142

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris