Wenn zu mir heut' Abends 
Doch der Liebste käme:
Käme mit der Sonne
Ja der Mond zusammen!

Doch es kommt der Liebste 
Nicht zu mir heut' Abends,
[Ach und mit der Sonne
Nie der Mond zusammen.]1

About the headline (FAQ)

Note: in the 1857 version these lines became: "Mit der goldnen Sonne/ Nicht der Mond zusammen !"

Text Authorship:

• by Josef Wenzig (1807 - 1876), "Ein Seufzer", appears in Slawische Volkslieder, in 1. Böhmische Volkslieder, first published 1830 [author's text checked 1 time against a primary source]

Based on:

• a text in Slovak (Slovenčina) from Volkslieder (Folksongs)  [text unavailable]
  • Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Alexander Winterberger (1834 - 1914), "Seufzer", op. 66 no. 5, published 1876 [ vocal duet for female voices and piano ], from Sechs slavische Volkspoesien für 2 Frauenstimme mit Pianoforte, no. 5, Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-02-27
Line count: 8
Word count: 37