Insieme siete nati e insieme resterete per sempre.
Insieme sarete quando le candide ali della Morte disperderanno i vostri giorni.
Sì, resterete insieme anche nella silenziosa memoria di Dio.

Ma rimanga uno spazio nel vostro stare insieme,
e fate che fra voi danzino i venti dei cieli.
Amatevi reciprocamente ma non fatene una catena d'amore.
Rimanga piuttosto un moto di mare fra le spiagge delle vostre anime.

L'amore non dà niente tranne se stesso 
e non prende niente se non da se stesso.
L'amore non possiede né vuole essere posseduto,
perché l'amore basta all'amore.

Riempitevi a vicenda le coppe, ma non bevete da una coppa sola.
Offritevi a vicenda del cibo, ma non mangiate lo stesso pane.
Cantate e danzate insieme con gioia, 
ma fate che ognuno di voi rimanga solo,
come sole sono le corde del liuto 
anche quando cantano, vibrando, la stessa musica.

Donatevi il cuore, ma senza farne un rifugio per l'altro.
Perché soltanto la mano della Vita può contenere i vostri cuori.
E rimanete insieme, ma non troppo vicini:
perché stanno distanti le colonne del tempio,
e la quercia e il cipresso crescono insieme se non si fanno ombra.

L'amore non dà niente tranne se stesso 
e non prende niente se non da se stesso.
L'amore non possiede né vuole essere posseduto,
perché l'amore basta all'amore.