LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Marie Jaëll (1846 - 1925)

Der Sturm
Language: German (Deutsch) 
Mir sagt der Sturm du musst sie lassen!
ich eilt davon, nicht konnt' ich's fassen.
Das Stürmen tobend mit mir eilt
wie eine Meute um mich heult!

Mir ward' so bang, ich wollt entfliehn
des Sturmes Worte mit mir ziehn:
Horch auf: schon morgen ist sie fern;
im wildes Sturm entsagen lern'

Blick zu mir her, mir gleicht dein Herz
Fühl mein Erbeben, se ist dein Schmerz
So wie ich tobe, tobt's in dir;
dich selbts siehst dy verwüstet hier.

Mit stillem Schauder streift mein Blick
zur Blüthenflur, zum wald zurück;
vernichtet ist des Lenzes Pracht
die Schönheit die mir einst gelacht!

Nun komm' icht eilend zu dir, mein Kind;
O sag' mir schnell, spricht wahr der Wind?
Muss ich dicht lassen, entfliehst du mir?
ist ewig nicht das Glück bei dir?

Nicht hört' ich mehr das Sturmes Macht.
Der Wind was schon zur Ruh' gebracht
Mir blickt mein Lieb' in's Angesicht
enwichen war der Bösewicht

Text Authorship:

  • by Marie Jaëll (1846 - 1925)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Marie Jaëll (1846 - 1925), "Der Sturm", published 1880 [ voice and piano ], from Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Mainz, Schott [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2024-07-29
Line count: 24
Word count: 156

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris