Sainte Élisabeth à la cérémonie de ses noces
Quitta la superbe salle princière,
Quitta subrepticement les hôtes,
Alla dans la forêt obscure
Où une sainte chapelle fut érigée
Pour servir la mère de Dieu !

Ô mère de Dieu, quelle douleur,
Je dois maintenant me séparer de toi !
J'apporte aujourd'hui les dernières fleurs,
Je dois partir, je dois éviter
Maintenant le saint lieu de ta grâce,
Je dois partir à l'étranger.
Adieu à toi, mère du Sauveur !

Toi, image si sainte et pleine de grâce,
Mes yeux sont pleins de larmes,
Car dorénavant je ne te verrai plus,
Et cela tout simplement me mine ;
Au revoir, au revoir, ma mère,
À toi et à ton enfant !
Adieu mille fois !

Elle prie, implore longtemps
Et ne tremble pas
Quand une épée brillante et acérée
S'élève au-dessus d'elle ;
Son regard plane en plein état de grâce
Et ne prend garde à la perfidie du brigand
Qui est sur le point de l'assassiner !

Lorsque le brigand aperçu son regard
Et vit la sainte femme,
Il fut submergé de remords,
Son cœur fut pris d'effroi.
Il posa son épée et sa pique,
Se laissa tomber à genoux,
Osa ensuite la regarder.

Autour de toi sont les anges de Dieu
Pour protéger la beauté de tes boucles,
Ce genou, toute ma vie durant,
Ô femme, je veux le ployer devant toi,
Ô toi, riche de vertus, prie pour moi,
Que le seigneur Dieu aie pitié de moi,
Et dans sa grâce me bénisse.