by Maria von Fielitz, née Leonardi (d. 1925)
Ich stehe am Zaune
Language: German (Deutsch)
Ich steh' am Zaune, schau' in die Gassen; die Leute flüstern, ich kann's nicht lassen. Von Tränen brennen die Augenlider, er zog von dannen, er kehrt nie wieder!
Text Authorship:
- by Maria von Fielitz, née Leonardi (d. 1925) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Alexander von Fielitz (1860 - 1930), "Ich stehe am Zaune", op. 15 no. 6, published 1891 [ medium voice (female voice) and piano ], from Schön Gretlein. Ein Cyklus von 7 Gesängen für 1 mittlere Frauenstimme mit Pianofortebegleitung, no. 6, Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (John Bernhoff) , "I stand and linger where first I met him"
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-05-14
Line count: 4
Word count: 28