Texts by M. von Fielitz set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Am Dorfplatz klingen die Geigen so hell (Am Dorfplatz klingen die Geigen so hell) - A. Fielitz ENG
- Am Dorfplatz klingen die Geigen so hell ENG - A. Fielitz
- Am Garten schritt ein Bursch vorbei (Am Garten schritt ein Bursch vorbei) - A. Fielitz ENG
- Am Garten schritt ein Bursch vorbei ENG - A. Fielitz
- Auf dunklen Wogen weil' ich allein (Auf dunklen Wogen weil' ich allein) - A. Fielitz [x]
- Auf dunklen Wogen weil' ich allein [x] - A. Fielitz
- A youth pass'd by the garden-gate (A youth pass'd by the garden-gate)
- Das frohe Fest ist aus (Das frohe Fest ist aus) - A. Fielitz ENG
- Das frohe Fest ist aus ENG - A. Fielitz
- Das ist ein Blühen und Weben (Das ist ein Blühen und Weben) - A. Fielitz
- Das ist ein Blühen und Weben - A. Fielitz
- Der Mondschein glitzert durch's Blättergewirr (Der Mondschein glitzert durchs Blättergewirr) - A. Fielitz ENG
- Der Mondschein glitzert durchs Blättergewirr ENG - A. Fielitz
- Die Nacht ist schwarz und es heult der Sturm ENG - A. Fielitz
- Die Nacht ist schwarz und es heult (Die Nacht ist schwarz und es heult der Sturm) - A. Fielitz ENG
- Frühlingslied (Und ein Duften zieht über die Erdenwelt) - A. Fielitz [x]
- Hark! yonder far 'neath the greenwood tree (Hark! yonder far 'neath the greenwood tree)
- Ich steh' am Zaune, schau' in die Gassen ENG - A. Fielitz
- Ich steh' am Zaune, schau' in die Gassen ENG - A. Fielitz
- Ich steh am Zaune (Ich steh' am Zaune, schau' in die Gassen) - A. Fielitz ENG
- Ich stehe am Zaune (Ich steh' am Zaune, schau' in die Gassen) - A. Fielitz ENG
- I stand and linger where first I met him (I stand and linger where first I met him)
- I stand and wait, gaze down the lane (I stand and wait) -
- I stand and wait (I stand and wait, gaze down the lane)
- The merry dance is o'er (The merry dance is o'er)
- The moonbeams silver the landscape o'er (The moonbeams silver the landscape o'er)
- The night is dark and the tempest roars (The night is dark and the tempest roars)
- Und ein Duften zieht über die Erdenwelt [x] - A. Fielitz
Last update: 2023-05-10 21:13:51