LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,069)
  • Text Authors (19,369)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Submissions by Chaing, YiLing ( 1 text and 6 translations )

To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.net

Texts and Translations
  • 有一位美丽的牧羊女,/ 每天清晨下山时, [translation of: La pastorella delle Alpi | Son bella pastorella]
  • 何必质问他人呢/ 若你也知晓他人不忠诚于你? [translation of: Warum willst du and're fragen | Warum willst du And're fragen]
  • 如果你爱的是美貌,/ 哦,那可别爱我! [translation of: Liebst du um Schönheit | Liebst du um Schönheit]
  • 他来了,/ 在疾风骤雨中 [translation of: Er ist gekommen | Er ist gekommen]
  • 你明知我已是有夫之妇,却还依然赠予我一对明珠。 [translation of: 节妇吟·寄东平李司空师道 | 君知妾有夫,赠妾双明珠。]
  • 流吧眼泪,潸然如泉水流下,; title: "流吧眼泪" [translation of: Flow, my tears | Flow, my tears, fall from your springs!]
  • 君知妾有夫,赠妾双明珠。; title: "节妇吟·寄东平李司空师道"

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris