Fünf Gesänge für mittlere Stimme mit Klavierbegleitung , opus 28

by Richard Wetz (1875 - 1935)

1. Bange Fragen

Language: German (Deutsch) 
Frieden duften alle Linden
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

2. Leben

Language: German (Deutsch) 
Und immer fremder sind mir Tag und Räume
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

3. Erwacht  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
  Wie selig [hat mich's]1 gemacht,
Daß unsere Wege sich trafen. 
Nun lieg' ich in der Nacht 
Und kann nicht schlafen.

  O, welche Liebe war 
In meinem Herzen verborgen 
Und wartete Jahr für Jahr 
Auf ihren Morgen. 

  Da kam ihr Tag und Licht,
Und sie erwachte. 
Du, dein süßes Gesicht --
Wie selig mich's machte!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Wakened", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gustav Falke, Mit dem Leben. Neue Gedichte, Hamburg: Alfred Janssen, 1899, page 73.

1 Wetz: "hat's mich"; further changes may exist not shown above.

4. Abendlied  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Du ferne Flöte
Hinter dem Hügel dort,
Wie sprichts du glühenden Klangs,
Was mein Herz verschwiegen muß,
Wie bebst du zitternd dahin
Über die Apfelblüten im Mondenlicht,
Daß die Schatten der Bäume
Zu schwinden scheinen
Und Alles in Glanz getauche
Selige Sehnsucht wird,
Aus Menschenschmerz leise sich ringende
Selige Lebensglut.

Einsame Stimme du
Hinter dem Hügel dort,
Mein Herz, mein Herz sprichst du aus.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Confirmed with Erntelieder von Franz Evers, Leipzig: Verlag Kreisende Ringe, 1901. Appears in Menschengesänge, page 105.


5. Der Beichtiger  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Mein Beichtiger, mein Beichtiger, 
Mein Beichtiger sagt: Bruder, 
Für deine Sünden faste mir 
Den vollen langen Tag! 

Marguita doch, Marguita doch 
Marguita sagt, mein Schätzchen:
Komm Abends komm, zum Essen komm,
Der Teufel hole den Beichtiger!

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Confirmed with Goethe's Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand, Sieben und vierzigster Band, Stuttgart und Tübingen: in der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, 1833, page 90.