Zwei Männerchöre , opus 22

by Gustav Haug (1871 - 1956)

1. In der Waldschenke

Language: German (Deutsch) 
Mag das letzte Scheit verglüh'n
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

2. Wanderlied  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Und wieder [jagt]1 mich der Reisetrieb,
Und wandern [möcht']2 ich von Pol zu Pol;
Drum, liebliches Kind, [vielsüßes]3 Lieb,
   [Vielsüßes]3 Lieb, leb' wohl!

[Noch einmal,]4 gestützt auf den Wanderstab,
Schau' ich zurück, schau' ich zurück; 
[Duftige]5 Blüthen fallen herab,
   Und hemmen meinen Blick. 

Nun folg' ich ohne Reiseziel
Der Vögel Flug, der Wolken Zug;
Des Schönen hat die Welt so viel,
   Hat auch für mich genug.

Und trag' ich gleich im leichten Kleid
Kein schimmerndes Gold, kein schimmerndes Gold,
Ist doch manch' [Herz, manch' rosige]6 Maid
   Dem Wanderburschen hold. 

Und der Vögel Schlag in [Busch]7 und Hag,
Das Waldesdunkel, der Sonnenschein, 
Und der klingende, singende Frühlingstag
   Ist [Alles, Alles]8 mein!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Wandering song", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Heinrich Leuthold, Gedichte, Zweite, vermehrte Auflage, Frauenfeld: Verlag von I. Huber, 1880, page 26.

1 Lafite: "fasst"; further changes may exist not shown above.
2 Leberl: "möchte"
3 Leberl: "mein süßes"
4 Leberl: "Nochmals"
5 Leberl: "Gar duftige"
6 Leberl: "Herze, manch herzige"
7 Leberl: "Luft"
8 Leberl: "Alles"