LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Vier Männerchöre , opus 10

by Heinrich Kaspar Schmid (1874 - 1953)

1. Ave Maria

Language: German (Deutsch) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Albert Matthäi (c1853 - 1924)

Go to the general single-text view

2. Nachtgebet  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Gib uns deinen Frieden, stille Nacht!
Was der Tag Verdriessliches gebracht,
nimm es auf in deinen stillen Frieden!

Wo ein Herz in banger Sorge wacht,
gib ihm deinen Frieden, stille Nacht!

Seliger Traum sei allem Mühn beschieden,
das die Mitternacht herangewacht,
süsser Schlaf den Matten und den Müden!

Deinen Frieden gib uns, stille Nacht!

Text Authorship:

  • by Albert Sergel (1876 - 1946), "Nachtgebet", appears in Sehnen und Suchen: Gedichte, in Einkehr und Wende, in Neue Ziele

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Nighttime prayer", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Sehnen und Suchen, Vierte Auflage, Rostock: C.J.E. Volckmann (Volckman & Wetter), 1905, page 162.


3. Blühende Gräber  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Leis verglüht der Tag in den Pappelzweigen, 
Glockentöne wiegen den Wald in Schlummer, 
Durch des Friedhofs träumende Stille weht's wie 
Ewige Sehnsucht.  

Sehnsucht eines lange erlosch'nen Lebens, 
Sehnsucht alter, lange vergess'ner Liebe, 
Ausgelitt'ne Schmerzen, verblühtes Glück aus 
Früheren Tagen.  

Drang des Lebens, bildender Schöpferodem, 
Deines Waltens heilige Nähe fühl' ich, 
Fühle dich im Säuseln entschlaf'ner Sehnsucht 
Über den Gräbern!  

Nicht, Natur, Allmutter, vergiß'st du deiner 
Todten Kinder:  aus den erstorb'nen Herzen 
Steigt der Liebe strahlend empor in tausend 
Blumen des Frühlings.  

Text Authorship:

  • by Wilhelm Ritter von Hertz, Dr. (1835 - 1902), "Blühende Gräber", appears in Gedichte, in Lyrisches

Go to the general single-text view

Confirmed with Wilhelm Ritter von Hertz, Gedichte, Hamburg: Hoffnung und Campe, 1859, page 109. Appears in Lyrisches.


4. Unter Rosen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wo die Rosenhecken sind,
sitzt des Burgwarts braunes Kind
hinter Wall und Graben.
Edelherren und stolze Fraun
sieht sie in die blühenden Aun
aus den Toren traben.

Lächelnd sitzt das braune Kind,
durch die junge Seele rinnt
wundersüss ein Märchen.
Ihre Augen schliesst ein Traum,
über ihr im Eschenbaum
singt ein Amselpärchen.

Leichte Schritte -- Späherblick --
Schlägt ein Rosenzweig zurück:
"Dass ich dich nun habe!"
Kommt ein blonder Sausewind,
und des Burgwarts braunes Kind
küsst der Edelknabe.

Text Authorship:

  • by Albert Sergel (1876 - 1946), "Unter Rosen", appears in Sehnen und Suchen: Gedichte, in Schweifen, o Schweifen!, in Spielmannslieder

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Under the roses", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Sehnen und Suchen, Vierte Auflage, Rostock: C.J.E. Volckmann (Volckman & Wetter), 1905, page 80.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris