Texts by W. Hertz set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Gedichte
• Gesammelte Dichtungen

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Altdeutsches Lied (Und willst du von mir scheiden) (from Gedichte - Lyrisches ) - C. Faisst CAT ENG ENG ENG FRE
• Am alten Zwingergraben (Am alten Zwingergraben) - F. Holstein, C. Reinthaler, M. Zenger
• Am rauschenden Waldessaume - F. Holstein (Waldfräulein)
• And if good-bye you bid me CAT FRE (My angel shall guard you!) -
• And willst though go away, dear CAT FRE (Good angels watch o'er thee) -
• Auf der Haide ist ein Platz (Auf der Haide ist ein Platz) - E. d'Albert
• Auf der Haide ist ein Platz - E. d'Albert, G. Bergmann, O. Bolck, O. Dorn, H. Esser, F. Hegar, E. Hildach, L. von Hirschfeld, L. Kempter, W. Langhans, M. Zenger (Der welke Kranz)
• Auf der Haide steht ein Platz (Der welke Kranz) - E. d'Albert, G. Bergmann, O. Bolck, O. Dorn, H. Esser, F. Hegar, E. Hildach, L. von Hirschfeld, L. Kempter, W. Langhans, M. Zenger
• Auf des Berges höchtstem Scheitel steh' ich alle Zeit so gerne - A. Jensen, M. Stange
• Auf Wald und Haide überall - A. Jensen (Der Frühling und die Minne)
• Bergeinsamkeit, dein denk' ich sehnend manchen Tag (Bergeinsamkeit) (from Gesammelte Dichtungen - Lyrische Gedichte) - J. Hey, L. Wallbach
• Bergeinsamkeit (from Gesammelte Dichtungen - Lyrische Gedichte) - J. Hey, L. Wallbach (Bergeinsamkeit)
• Blick' ich in dein braunes Auge (Blick' ich in dein braunes Auge) (from Gedichte - Umbrische Nächte) - R. von Hornstein, K. Hunger
• Blick' ich in dein braunes Auge (from Gedichte - Umbrische Nächte) - R. von Hornstein, K. Hunger
• Blühende Gräber (Leis verglüht der Tag in den Pappelzweigen) (from Gedichte - Lyrisches) - H. Schmid
• Daz iuwer min engel walte! (Und willst du von mir scheiden) (from Gedichte - Lyrisches ) - C. Lorenz, M. Reger CAT ENG ENG ENG FRE
• Der Apfelbaum (Jener Halde Heimlichkeit) - R. Emmerich
• Der Frühling und die Minne (Auf Wald und Haide überall) - A. Jensen
• Der Verlassene (Ob er wohl in der Welt so weit) - J. Bartz
• Der verpflanzte Baum (Jener Halde Heimlichkeit) - J. Rheinberger, K. Schwab
• Der verplanzte Baum (Jener Halde Heimlichkeit) - C. Reinthaler
• Der welke Kranz (Auf der Haide ist ein Platz) - G. Bergmann, O. Bolck, O. Dorn, H. Esser, F. Hegar, E. Hildach, L. von Hirschfeld, L. Kempter, W. Langhans, M. Zenger
• Des Mägdeleins Nachtgebet (Vergangen ist der lange Tag) - F. Weingartner
• Des Mägdleins Nachtgebet (Vergangen ist der lange Tag) - J. Dessauer
• Die Verlassene (Ob er in der Welt so weit) - A. Fuchs, H. Seeliger
• Die Verlassene (Ob er wohl in der Welt so weit) - F. Franke
• Fernsicht (Auf des Berges höchtstem Scheitel steh' ich alle Zeit so gerne) - A. Jensen, M. Stange
• Glückliche Abkunft (Mein Vater war ein Gärtner) - F. Holstein
• Glückliche Geburt (Mein Vater war ein Gärtner)
• Good angels watch o'er thee (And willst though go away, dear) CAT FRE
• Harr aus, mein Herz, wenn auch der Gram (from Gesammelte Dichtungen - Lyrische Gedichte) - J. Hey (Harr aus! )
• Harr' aus! (Harr aus, mein Herz, wenn auch der Gram) (from Gesammelte Dichtungen - Lyrische Gedichte) - J. Hey
• Ich sah das Laub so manches Mal - H. Esser
• Ich saß in finsterer Trauer, mir war das Herz so schwer (from Gedichte - Lyrisches) (Sternbotschaft) - J. Böie, A. Jensen, C. Ressler, L. Schiedermair, H. Schmid
• Ich saß in finstrer Trauer, mir war das Herz so schwer (from Gedichte - Lyrisches) - J. Böie, A. Jensen, C. Ressler, L. Schiedermair, H. Schmid (Sternbotschaft)
• Jener Halde Heimlichkeit - R. Emmerich, C. Reinthaler, J. Rheinberger, K. Schwab (Der verpflanzte Baum)
• Komm, süßer Schlaf, du Trost der Nacht (from Gedichte) ENG FRE - W. Courvoisier, F. Hutter, J. Rheinberger, L. Thuille (Komm, süßer Schlaf)
• Komm süßer Schlaf (Komm, süßer Schlaf, du Trost der Nacht) (from Gedichte) - W. Courvoisier, J. Rheinberger, L. Thuille ENG FRE
• Leis verglüht der Tag in den Pappelzweigen (from Gedichte - Lyrisches) - H. Schmid (Blühende Gräber)
• Letzter Wunsch (Mein Schatz will Hochzeit halten) (from Gedichte) - J. Bartz, J. Giehrl, A. Jensen, E. Meyer-Helmund, J. Rheinberger, H. Schmid, L. Thuille ENG FRE
• Lieblos ist mein Lieb geworden - A. Jensen (Lied der verlassenen Liebe)
• Lied der verlassenen Liebe (Lieblos ist mein Lieb geworden) - A. Jensen
• Mägdleins Nachtgebet (Vergangen ist der lange Tag) - F. Hutter
• Mein Engel hüte dein! (Und willst du von mir scheiden) (from Gedichte - Lyrisches ) - F. Abt, J. Böie, S. Breu, C. von Bülow, E. Hille, A. Jensen, C. Kappel von Savenau, W. Kienzl, F. Kretschmer, J. Leavitt, J. Rheinberger, A. Richter, E. Richter, L. Rosenfeld, F. Rühl, R. Schmidt, L. Thuille, J. Witt, M. Wurm CAT ENG ENG ENG FRE
• Mein Herz ist ein stiller Tempel (Mein Herz ist ein stiller Tempel) - A. Kleffel, M. Kretschmar
• Mein Herz ist ein stiller Tempel - J. Böie, A. Jensen, A. Kleffel, M. Kretschmar (Mein Herz)
• Mein Herz (Mein Herz ist ein stiller Tempel) - J. Böie, A. Jensen
• Mein Schatz will Hochzeit halten (from Gedichte) ENG FRE - J. Bartz, J. Giehrl, A. Jensen, E. Meyer-Helmund, J. Rheinberger, H. Schmid, L. Thuille (Letzter Wunsch)
• Mein Schatz will Hochzeit halten (Mein Schatz will Hochzeit halten)
• Mein Trost (Komm, süßer Schlaf, du Trost der Nacht) (from Gedichte) - F. Hutter ENG FRE
• Mein Vater war ein Gärtner, der pflog der Blumen lind (Glückliche Geburt) - F. Holstein, R. von Hornstein
• Mein Vater war ein Gärtner - F. Holstein, R. von Hornstein (Glückliche Geburt)
• Mein Vater war ein Gärtner (Mein Vater war ein Gärtner) - R. von Hornstein
• My angel shall guard you! (And if good-bye you bid me) CAT FRE
• Ob er in der Welt so weit - A. Fuchs, H. Seeliger (Die Verlassene)
• Ob er wohl in der Welt so weit - J. Bartz, F. Franke (Die Verlassene)
• O laß mich stehn an deinem Grabe! - C. Partzsch (Versöhnung)
• O Liebster, sag', welch süßer Ton - F. Hutter (Treuliebchens Tod)
• Ratbod, der Friese (Seht ihr, wie aus allen Gassen sich des Volkes Ströme gießen?) - A. Reuss
• Scheidende Liebe (Und weil ich denn von dannen muß) (from Gedichte - Lyrisches) - F. Weingartner
• Seht ihr, wie aus allen Gassen sich des Volkes Ströme gießen? - A. Reuss (Ratbod der Friese)
• So willst du von mir scheiden (from Gedichte - Lyrisches ) CAT ENG ENG ENG FRE (Mein Engel hüte dein) - F. Abt, J. Böie, S. Breu, C. von Bülow, C. Faisst, E. Hille, A. Jensen, C. Kappel von Savenau, W. Kienzl, F. Kretschmer, J. Leavitt, C. Lorenz, M. Reger, J. Rheinberger, A. Richter, E. Richter, L. Rosenfeld, F. Rühl, R. Schmidt, J. Swert, L. Thuille, A. Winterberger, J. Witt, M. Wurm
• Sternbotschaft (Ich saß in finstrer Trauer, mir war das Herz so schwer) (from Gedichte - Lyrisches) - J. Böie, A. Jensen, C. Ressler, H. Schmid
• Sternenbotschaft (Ich saß in finstrer Trauer, mir war das Herz so schwer) (from Gedichte - Lyrisches) - L. Schiedermair
• Treuliebchens Tod (O Liebster, sag', welch süßer Ton) - F. Hutter
• Und musst du von mir scheiden (from Gedichte - Lyrisches ) CAT ENG ENG ENG FRE (Mein Engel hüte dein) - F. Abt, J. Böie, S. Breu, C. von Bülow, C. Faisst, E. Hille, A. Jensen, C. Kappel von Savenau, W. Kienzl, F. Kretschmer, J. Leavitt, C. Lorenz, M. Reger, J. Rheinberger, A. Richter, E. Richter, L. Rosenfeld, F. Rühl, R. Schmidt, J. Swert, L. Thuille, A. Winterberger, J. Witt, M. Wurm
• Und weil ich denn von dannen muß (from Gedichte - Lyrisches) - F. Weingartner (Scheidende Liebe)
• Und willst du von mir scheiden (from Gedichte - Lyrisches ) CAT ENG ENG ENG FRE - F. Abt, J. Böie, S. Breu, C. von Bülow, C. Faisst, E. Hille, A. Jensen, C. Kappel von Savenau, W. Kienzl, F. Kretschmer, J. Leavitt, C. Lorenz, M. Reger, J. Rheinberger, A. Richter, E. Richter, L. Rosenfeld, F. Rühl, R. Schmidt, J. Swert, L. Thuille, A. Winterberger, J. Witt, M. Wurm (Mein Engel hüte dein)
• Und willst du von mir scheiden (Und willst du von mir scheiden) (from Gedichte - Lyrisches ) - J. Swert, A. Winterberger CAT ENG ENG ENG FRE
• Unter blühenden Bäumen/ lieg ich in Einsamkeit (Unter blühenden Bäumen) - H. Schmid
• Unter blühenden Bäumen (Unter blühenden Bäumen) - H. Schmid
• Vergangen ist der lange Tag - J. Dessauer, F. Hutter, F. Weingartner
• Vergänglichkeit (Ich sah das Laub so manches Mal) - H. Esser
• Versöhnung (O laß mich stehn an deinem Grabe!)
• Waldfräulein (Am rauschenden Waldessaume) - F. Holstein
• Wenn du willst von mir scheiden (from Gedichte - Lyrisches ) CAT ENG ENG ENG FRE (Mein Engel hüte dein) - F. Abt, J. Böie, S. Breu, C. von Bülow, C. Faisst, E. Hille, A. Jensen, C. Kappel von Savenau, W. Kienzl, F. Kretschmer, J. Leavitt, C. Lorenz, M. Reger, J. Rheinberger, A. Richter, E. Richter, L. Rosenfeld, F. Rühl, R. Schmidt, J. Swert, L. Thuille, A. Winterberger, J. Witt, M. Wurm
• Wie oft ein Hauch verklung'ner Lieder (O laß mich stehn an deinem Grabe!) - C. Partzsch
• Wie oft ein Hauch verklung'ner Lieder (Versöhnung) - C. Partzsch

Last update: 2023-05-27 09:18:24