LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei leichte Lieder für vierstimmigen Männerchor , opus 10

by Heinrich Pfeil (1835 - 1899)

1. Still ruht der See
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Still ruht der See! 
Die Vöglein schlafen,
Ein Flüstern nur,
Du hörst es kaum!
Der Abend naht,
Nun senkt sich nieder
Auf die Natur
Ein süßer Traum! 

Still ruht der See!
Durch das Gezweige
Der heil'ge Odem
Gottes weht;
Die Blümlein
An dem Seegestade,
Sie sprechen fromm
Ihr Nachtgebet. 

Still ruht der See!
Vom Himmelsdome
Die Sterne friedsam 
Niederseh'n:
O Menschenherz,
Gib dich zufrieden,
Auch du, auch du
Wirst schlafen geh'n!

Text Authorship:

  • by Heinrich Pfeil (1835 - 1899), "Still ruht der See", appears in Aus meiner Liedermappe. Gedichte von Heinrich Pfeil

See other settings of this text.

2. Das beherzte Schatzerl
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
A Liedel, a g'spaßig's,  
Hat mei Bua auf mi g'macht,    
Dös hat er mi zua g'steckt,   
Beim Fensterl'n auf d'Nacht. 
Du allein bist mei Freud',    
Bist mei Leben, mei Gott,   
Und wann's mi nit load thät,    
I busserlt di z'Tod.

Drauf sagt sie:   Mei Schatzerl,
Ach, mir ist grad wie Dir,
Und wann i a sterb'n müßt, 
I könnt' nix dafür.
Und das glaub' mir, das Busserln,
Das is ja kein Sünd';
Du därfst di nit fürchten,
I stärb' nit so g'schwind!

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , "Das beherzte Schatzerl "

Go to the general single-text view

Confirmed with Hoch deutsches Lied! eine Auswahl allgemein beliebter Männerchöre, Quedlinburg: Chr. Friedr. Vieweg's Buchhandlung, 1900. song no. 6, page 3.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris