Die lange Winternacht will nimmer enden; Als käm' sie nimmermehr, die Sonne weilet; Der Sturm mit Eulen um die Wette heulet; Die Waffen klirren, an den morschen Wänden. Und off'ne Gräber ihre Geister senden: Sie wollen, um mich her im Kreis vertheilet, Die Seele schrecken, daß sie nimmer heilet; - Doch will ich nicht auf sie die Blicke wenden. Den Tag, den Tag, ich will ihn laut verkünden! Nacht und Gespenster werden vor ihm fliehen: Gemeldet ist er schon vom Morgensterne. Bald wird es licht, auch in den tiefsten Gründen: Die Welt wird Glanz und Farbe überziehen, Ein tiefes Blau die unbegränzte Ferne.
Drei Lieder für Gesang und Klavier , opus 69
by Serge Bortkiewicz (1877 - 1952)
1. Sonett  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Arthur Schopenhauer (1788 - 1860), "Sonnet"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "The long winter's night", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
2. Auf die Sixtinische Madonna  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Sie trägt zur Welt ihn: und er schaut entsetzt in ihrer Greu'l chaotische Verwirrung, in ihrer Tobens wilde Raserei, in ihres Treibens nie geheilte Torheit, in ihrer Qualen nie gestillten Schmerz -- entsetzt: doch strahlet Ruh und Zuversicht und Siegesglanz sein Aug', verkündigend schon der Erlösung ewige Gewißheit.
Text Authorship:
- by Arthur Schopenhauer (1788 - 1860), "Auf die Sixtinische Madonna"
See other settings of this text.
3. Morgen im Harz  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Von Dünsten schwer, von Wolken schwarz, Sah' düster drein der ganze Harz: Und die Welt, die war trübe. -- Da kam hervor der Sonnenschein, Der lachte drein, Ward Alles Freudigkeit und Liebe. Er legt sich an des Berges Hang, Da ruht er still, da ruht er lang, In tiefer, seel'ger Wonne. Zu Berges Gipfel er dann gieng, Den ganzen Gipfel er umfieng: Wie liebt der Berg die Sonne!
Text Authorship:
- by Arthur Schopenhauer (1788 - 1860), "Morgen im Harz"
Go to the general single-text view
Confirmed with Arthur Schopenhauer's Sämtliche Werke, Fünfter Band, herausgegeben von Dr Paul Deussen, München, R. Piper & Co, Verlag, 1913, page 720.