So halt' ich endlich dich umfangen, In süßes Schweigen starb das Wort, Und meine trunknen Lippen hangen An deinen Lippen fort und fort! Was nur [das Glück]1 vermag zu geben, In sel'ger Fülle ist es mein; Ich habe dich, geliebtes Leben, Was braucht es mehr, als dich allein? O, decke jetzt des Schicksals Wille Mit Nacht die Welt und ihre Zier, Und nur dein Auge schwebe stille, Ein [blauer Himmel]2, über mir!
Vier Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung , opus 15
by Franz Mayerhoff (1864 - 1938)
1. So halt' ich endlich dich umfangen  [sung text not yet checked]
Authorship:
- by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title, appears in Jugendgedichte, in 1. Erstes Buch, in Lieder als Intermezzo, no. 19
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (T. P. (Peter) Perrin) , copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Gedichte von Emanuel Geibel, Band I, Vierundsechzigste Auflage, Stuttgart, Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, 1869, page 68.
1 Bolko von Hochberg: "die Welt"2 Bolko von Hochberg: "strahlend Sternlein"
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
2. Kornblumen flecht' ich dir zum Kranz  [sung text not yet checked]
Kornblumen flecht' ich dir zum Kranz Ins blonde Lockenhaar. Wie leuchtet doch der blaue Glanz Auf goldnem Grund so klar! Der blaue Kranz ist meine Lust; Er sagt mir stets auf's neu, Wohl keine sei in tiefster Brust Wie du, mein Kind, so treu. Auch mahnt sein Himmelblau zugleich Mich heimlich süßer Art, Daß mir ein ganzes Himmelreich In deiner Liebe ward.
Authorship:
- by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title, appears in Jugendgedichte, in 1. Erstes Buch, in Lieder als Intermezzo, no. 11
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
3. Tausend gold'ne Sterne glänzen  [sung text not yet checked]
Tausend goldne Sterne glänzen an des Abendhimmels Pracht, duftig liegst du ohne Grenzen, märchenschöne Sommernacht. Jubeln möcht' ich, doch ich neige still das Haupt zum Erdengrund; wenn die Himmel reden, schweige, schweig du armer Menschenmund.
Authorship:
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
4. Braunäug'lein, die mein Leben war  [sung text not yet checked]
Braunäuglein, die mein Leben war Und alle meine Freude, Bist du geschieden ganz und gar Und läßt mich ganz dem Leide? Braunäuglein, wenn die Drossel singt In kühler Abendstunde, Da denk' ich wohl: Wie süß erklingt Der Klang von deinem Munde! Braunäuglein -- o, du weißt es nicht, Was du mir hast genommen! - Ich mein' als wie vom Sonnenlicht: Du müßtest wiederkommen!
Authorship:
- by Karl Stieler (1842 - 1885), "Braunäuglein", appears in Neue Hochlands-Lieder, in 3. Aus jungen Tagen
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]