7 Liederen , opus 28

by Gerardus Hubertus Galenus von Brucken Fock (1859 - 1935)

1. Les cigales

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

2. Heimweh

Language: German (Deutsch) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

3. En lisant l'Evangile  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Sur le morne gazon du Jardin des Olives, 
Le Christ agenouillé pleure comme un enfant.
-- Mon cœur d'homme coupable et baptisé se fend 
A lire le récit de ces heures plaintives. 

Mon Âme, c'est pour toi, c'est afin que tu vives,
Que ce Juste aux bourreaux livre son corps vivant
Et qu'il vient attester son Idéal, devant 
Le grand festin du monde et ses cruels convives ! 

Mon Âme, c'est sur toi que ce Juste est penché
Et sur l'obscur troupeau de tes sœurs en péché, 
Durant l'accablement de sa nuit d'agonie ! 

Pourtant, mon Âme, et vous, sœurs en anxiété, 
Vous gémissez encor dans une ombre infinie, 
Comme si tout cela n'avait jamais été !...

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Confirmed with Œuvres de Paul Bourget: Poésies 1876-1882. Edel. Les Aveux, Paris, Alphonse Lemerre, 1887, page 293.


4. L’Idéal
 (Sung text)

Language: French (Français) 
La lune est grande, le ciel clair
Et plein d'astres, la terre est blême,
Et l'âme du monde est dans l'air.
Je rêve à l'étoile suprême.

À celle qu'on n'aperçoit pas,
Mais dont la lumière voyage 
Et doit venir jusqu'ici-bas
Enchanter les yeux d'un autre âge.

Quand luira cette étoile un jour,
La plus belle et la plus lointaine,
Dites-lui qu'elle eût mon amour,
Ô derniers de la race humaine!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Peter Low) , "The Ideal", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission

5. Avond na regen

Language: Dutch (Nederlands) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

6. Bruit de char

Language: French (Français) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

7. De nacht

Language: Dutch (Nederlands) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view