Drei Lieder für Alt oder Bariton und Piano , opus 39

by Alexander Fesca (1820 - 1849)

1. Gegenüber  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Blümlein am Fenster, 
Sei mir gegrüßt, 
Blühe vom Strahle 
Des Morgens geküßt! 

Blümlein am Fenster, 
Seltener Art, 
Bist keine Rose: 
Ist keine so zart!  

Bist Georgine, 
Lilie nicht: 
Weichen dir Beide 
An Glut und an Licht!   

Blümlein am Fenster, 
Duftig und rein, 
Heißest  "Vielliebchen", 
Bist Alles allein!  

Alles in Allem, 
Täglich mir neu, 
Gleichst du des Herzens 
Lebendigem Mai!

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Confirmed with Orpheus: musikalisches Taschenbuch, zweiter Jahrgang, ed. by August Schmidt, Wien: Franz Riedl's Witwe & Sohn, 1841, page 81. Appears in Gegenüber! (Liederkranz von Johann Gabriel Seidl), no. 3.


2. Ob ich dich liebe!   [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ob ich Dich liebe? [Frage]1 die Sterne,
Denen [ich oft]2 meine [Klagen]3 vertraut.
Ob ich Dich liebe? Frage die Rose,
Die ich Dir sende, von [Thränen]4 bethaut.

Ob ich Dich liebe? Frage die Wolken,
Denen ich oft meine Botschaft vertraut.
Ob ich Dich liebe? Frage die Wellen:
Ich hab' in jeder Dein Bildniß geschaut. --

Wenn Du mich liebtest, [himmlisches Mädchen]5,
O dann [gestände ich Dir es auch laut]6:
Wie ich Dich liebe, daß ich Dich nenne
Stets meinen Engel und [bald meine Braut]7.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with C. Herloßsohn, Buch der Liebe. Nebst einen Anhange, Leipzig: Fest'sche Verlagsbuchhandlung, 1842, page 1.

1 Orth: "O frage", further changes may exist, not noted above.
2 Koczalski: "ich"
3 Zimmermann: "Klage"
4 Koczalski: "Thrän'"
5 Koczalski: "O holder Jüngling"
6 Koczalski: "gestände ich dir es laut"; Preis: "geständ' ich es dir auch laut"; Zimmermann: "geständ' ich Dir es auch laut"
7 Koczalski: "..."

3. Abschied

Language: German (Deutsch) 
Ich soll ein Lied zum Abschied singen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

See other settings of this text.