Gdybym był młodszy, dziewczyno, Gdybym był m&lstrokodszy! Piłbym, ach! wtenczas, nie wino, Lecz spojrzeń twoich najsłodszy Nektar, dziewczyno! Ty-byś mnie może kochała, Jasny aniele . . . Na tę myśl pierś mi zadrżała, Bo widzę szczęścia zawiele, Gdybyś kochała! Gwiazd-bym nie szukał na niebie, Ani miesiąca, Ale-bym patrzał na ciebie, Boś więcej promieniejąca Od gwiazd na niebie! Wzgardziłbym słońca jasnością I wiosny tchnieniem, A żyłbym twoją miłością; Boś ti jest mojem natchnieniem I słońc jasnością. Ale już jestem za stary, Bym mógł, dzieweczko, Zażądać serca oflary: Wieęc bawię tylko piosneczką, -- Bom już za stary! Uciekam od ciebie zdala, Motylu złoty! Bu duma mi nie pozwala Cierpieć, więc, pełen tęsknoty, Uciekam zdala. Śmieję się i piję wino Mieszane z łzami, I patrzę, piękna dziewczyno, W swą przeszłość pokrytą mgłami I -- piję wino . . .
Trzy pieśni na jeden głos z fortepianu , opus 20
by Jan Karol Gall (1856 - 1912)
1. Gdybym był młodszy dziewczyno  [sung text not yet checked]
Language: Polish (Polski)
Authorship:
- by Adam Asnyk (1838 - 1897), no title, appears in Pisma
Go to the single-text view
Confirmed with Adam Asnyk, Pisma, tom I, Warszawa: Lwów, Gubrynowicz & Schmidt, 1898, pages 87 - 88.
Researcher for this page: Melanie Trumbull
2. A więc kochaj  [sung text not yet checked]
Language: Polish (Polski)
Słońce jasne ma promienie, Ptak ma dźwięczny głos ; Świecić słońca przeznaczenie, Śpiewać ptaka los. Ty masz serce do kochania, Do wianeczka skroń, Usta masz do całowania, Do pieszczoty dłoń. A więc nie chciej woli Boga Przeszkód kłamstwem nieść, A wiec kochaj, moja droga, Więc całuj i pieść!
Authorship:
- by Narcyza Żmichowska (1819 - 1876), "Oczywistość"
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. Tęsknota  [sung text checked 1 time]
Language: Polish (Polski)
Albo mi ptaszkowie Swoje skrzydła dajcie, Albo mi przed chatą Nocką nie śpiewajcie!... Ani jaw tęsknicy Wytrwać sercem mogę... Ani z wami lecieć W oną ciemną drogę! [ ... ] Żebym takie miejsce [Wiedział]1 na tej ziemi, Gdzie tęskność nie trafi Ze łzami swojemi, Tobym [choć]2 przez lato [Szedł tam pasać]3 konie I wesołe pieśni Śpiewał na wygonie... Hej!... Oj, nie tak się trzyma Własny cień człowieka, Jako smutek tego, Co przed nim ucieka!... Chodziłem za pługiem, Chodziłem za broną... A wszędy poniosłem Duszę zasmuconą. [ ... ]
Authorship:
- by Maria Konopnicka (1842 - 1910), "Albo mi ptaszkowie"
Go to the single-text view
View original text (without footnotes)1 Gall: "Znalazł"
2 Gall: "tam"
3 Gall: "Chociaż pasał"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]