LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Четыре романса , opus 1

by Maximilian Oseyevich Steinberg (1883 - 1946)

1. Зачарованный грот  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Я войду в зачарованный грот,
Я узнаю всю сладость земную.
Там красавица милого ждёт,
Я воздушно её поцелую.

Горячо к ней прижмусь и прильну,
В опьяненьи своём закачаю.
Я люблю молодую волну,
Я желанье лобзаньем встречаю.

Безгранично-глубок небосвод,
И, как небо, мечтанья бескрайны.
Я люблю зачарованный грот:
В нём для любящих вечные тайны.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), no title, appears in Будем как Солнце (Budem kak Solnce), in Зачарованный грот (Zacharovannyj grot)

Go to the general single-text view

Confirmed with Константин Дмитриевич Бальмонт, Будем как Солнце, М.: Изд. Скорпион, 1903.


2. Я ждал тебя
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Я ждал тебя... Часы ползли уныло,
Как старые докучные враги...
Всю ночь меня будил твой голос милый
И чьи-то слышались шаги.

Я ждал тебя... Прозрачен, свеж и светел,
Осенний день повеял над землей...
В немой тоске я день прекрасный встретил
Одною жгучею слезой.

Пойми хоть раз, что в этой жизни шумной,
Чтоб быть с тобой, я каждый миг ловлю,
Что я люблю, люблю тебя безумно,
Как жизнь, как счастие, люблю!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Aleksei Nikolayevich Apukhtin (1841 - 1893), no title

See other settings of this text.

3. Фиалка
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Ранней весною в лесу разцветала фиалка.
Воздух был холоден, солнце светило лениво.
И, разцвести не успев, увяла фиалка...
Разве не жалко?

Мой поцелуй для тебя, и стыдливый и нежный,
Вырос из сердца, но ты отвернулась небрежно;
И, разцвести не успев, он увял, как фиалка...
Разве не жалко?

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author ( N. N. )

See other settings of this text.

Notes
Stanza 2, line 2, word 6: an alternative is shown in the score: "оттолкнула"
Stanza 2, line 3, words 1 through 5: an alternative is shwon in the score: "И поцелуй не разцветший"

4. Колыбельная песня  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
    Нинике.

Спи, моя деточка, глазки свои закрывая,
Спи, моя девочка, птичка моя полевая,
Светлоголовка, усни, хорошо тебе будет,
Спи, моя деточка, Бог тебя завтра разбудит.

Птичке своей Он навеет воздушные грёзы,
Сплёл колыбель ей он нежно из листьев берёзы,
Сон наклонился с дремотой, и шепчет сквозь ветку:
Есть ли здесь деточка? Я убаюкаю детку.

Спит ли здесь деточка в мягкой своей колыбельке?
Славно ли деточке в тёплой уютной постельке?
Спи, моя девочка, глазки свои закрывая,
Спи, моя деточка, птичка моя полевая.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Финская колыбельная песня", appears in Литургия красоты (Liturgija krasoty), in 2. Кружевные узоры, first published 1905

See other settings of this text.

Confirmed with К. Д. Бальмонт, Полное собрание стихов. Том пятый. Издание второе, М.: Изд. Скорпион, 1911.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris