by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)
Spi, moja detochka, glazki svoi zakryvaja
Language: Russian (Русский)
Ninike. Spi, moja detochka, glazki svoi zakryvaja, Spi, moja devochka, ptichka moja polevaja, Svetlogolovka, usni, khorosho tebe budet, Spi, moja detochka, Bog tebja zavtra razbudit. Ptichke svojej On navejet vozdushnye grjozy, Spljol kolybel' jej on nezhno iz list'ev berjozy, Son naklonilsja s dremotoj, i shepchet skvoz' vetku: Jest' li zdes' detochka? Ja ubajukaju detku. Spit li zdes' detochka v mjagkoj svojej kolybel'ke? Slavno li detochke v tjoploj ujutnoj postel'ke? Spi, moja devochka, glazki svoi zakryvaja, Spi, moja detochka, ptichka moja polevaja.
About the headline (FAQ)
Confirmed with К. Д. Бальмонт, Полное собрание стихов. Том пятый. Издание второе, М.: Изд. Скорпион, 1911.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Финская колыбельная песня", appears in Литургия красоты (Liturgija krasoty), in 2. Кружевные узоры, first published 1905 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Elizabeta Vladimirovna Kashperova , "Финская колыбельная песня" [sung text not yet checked]
- by Alexander Aleksandrovich Kopylov (1854 - 1911), "Колыбельная песня", op. 65 no. 8, published 1909-1910 [ voice and piano ], Saint Petersburg, Zimmermann [sung text not yet checked]
- by Maximilian Oseyevich Steinberg (1883 - 1946), "Колыбельная песня", op. 1 (Четыре романса) no. 4 (1905), published 1906, first performed 1906 [ voice and piano ], Leipzig: M.P. Belaieff [sung text not yet checked]
- by Vasily Andreyevich Zolotaryov (1872 - 1964), "Колыбельная", op. 23 no. 1, published [1908] [ voice and piano ], Leipzig, Jurgenson [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-07-07
Line count: 13
Word count: 81