LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,217)
  • Text Authors (19,696)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Четыре романса , opus 6

by Maximilian Oseyevich Steinberg (1883 - 1946)

1. Лесные травы  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Я люблю лесные травы
‎Ароматные,
Поцелуи и забавы,
‎Невозвратные.

Колокольные призывы,
‎Отдалённые,
Над ручьём уснувшим ивы,
‎Полусонные.

Очертанья лиц мелькнувших,
Неизвестные,
Тени сказок обманувших,
‎Бестелесные.

Всё, что манит и обманет
‎Нас загадкою,
И навеки сердце ранит
‎Тайной сладкою.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Лесные травы"

See other settings of this text.

2. Последний луч  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Прорезав тучу, тёмную, как дым,
Последний луч, в предчувствии заката,
Горит угрюмо, — он, что был живым
‎Когда-то!

Тесниной смутных гор враждебно сжата,
Одна долина светом золотым
Ещё живёт, блистательно-богата.

Но блеск ушёл к вершинам вековым,
Где нет ни трав, ни снов, ни аромата.
— О, да, я помню! Да! я был живым,
‎Когда-то!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Последний луч", appears in Горящие здания (Gorjashchije zdanija), in 7. Мимолётное (Mimoljotnoje), no. 6

Go to the general single-text view

Confirmed with К. Д. Бальмонт, Полное собрание стихов. Том второй. Издание четвертое, М.: Изд. Скорпион, 1914.


3. Золотая звезда  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Золотая звезда над Землёю в пространстве летела,
И с Лазури на сонную Землю упасть захотела.

Обольстилась она голубыми земными цветами,
Изумрудной травой и шуршащими в полночь листами.

И, раскинувши путь золотой по Лазури бездонной,
Полетела как ангел — как ангел преступно-влюблённый.

Чем быстрей улетала она, тем блистала яснее,
И горела, сгорала, в восторге любви пламенея.

И, зардевшись блаженством, она уступила бессилью,
И, Земли не коснувшись, рассыпалась яркою пылью.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Золотая звезда", appears in Тишина (Tishina), in 4. Воздушно-белые (Vozdushno-belyje), no. 3

Go to the general single-text view

Confirmed with К. Д. Бальмонт, Полное собрание стихов, Том первый, Издание четвертое, M. : Изд. Скорпіонъ, 1914


4. Позабытое  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Мечтой уношусь я к местам позабытым,
К холмам одиноким, дождями размытым,
К далёким, стооким, родимым планетам,
Что светят сквозь ветви таинственным светом.

Я вновь удаляюсь к первичным святыням,
Где дремлют купавы на озере синем,
Где ландыши в роще и дышат, и светят,
И если их спросишь, — слезами ответят.

Мне чудятся всплески, и запах фиалок,
И эхо от звонкого смеха русалок,
Мне слышится голос умершей печали, —
И стоном за склоном ответствуют дали.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Позабытое", appears in Тишина (Tishina), in 7. Мгновения правды (Mgnovenija pravdy)

Go to the general single-text view

Confirmed with К. Д. Бальмонт, Полное собрание стихов, Том первый, Издание четвертое, М.: Изд. Скорпион, 1914


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris