LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 13

by Eugen Hildach (1849 - 1924)

1. Heut' sang ein Vöglein mir in's Ohr
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Heut' sang ein Vöglein mir ins Ohr
ganz allerliebste Sachen,
es fei're bald sein Hochzeitsfest,
ich sollt' es auch so machen.

Das wär' ja schon nach meinem Sinn,
dir kann ich's wohl gestehen,
doch ließ sich bis zum heut'gen Tag
ein Schätzchen noch nicht sehen!

Und ohne Bräut'gam kann man doch
unmöglich Hochzeit halten;
vielleicht bringst du mir einen mit?
Doch bitte keinen Alten!

Text Authorship:

  • by Anna Hildach (1852 - 1935)

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Virginia Woods)

2. Im Volkston
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Was leuchtet ihr Sterne 
so hell in der Nacht?
Mein Schatz, der ist ferne, 
hat mein nicht mehr Acht!

Ihr Vöglein, was singt ihr
am Morgen so schön?
Den Liebsten nicht bringt mir
euer helles Getön!

Verweht alle Blüten,
erfroren der Klee;
mag Gott dich behüten,
Herzliebster, ade!

Text Authorship:

  • by Anna Hildach (1852 - 1935)

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Virginia Woods)

3. Will Niemand singen Sung Text

Note: this is a multi-text setting


Will Niemand singen, so sing aber ich:
Es wirbt ein junger Knab um mich.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]



Will niemand küssen, so küss' aber ich,
es wirbt ein feiner Knab' um mich.

Will niemand freien, so frei' aber ich,
ein schöner Knabe wirbt um mich!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

Researcher for this page: Johann Winkler


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris