Was weckt aus den Tiefen, Was weckt auf den Höhn Die Lieder, die schliefen, Zu hellem Getön? Das war mir ein Ringen, Ein Stürmen zu Nacht! Nun rasten die Schwingen, Zur Ruh ist's gebracht. Nun wirket und webet Mit sonnigem Duft Blaue besel'gende Veilchenluft! Nun öffne die Laden Du träumendes Kind, Die Seele1 zu baden In Wonne geschwind! Heraus, du mein Leben, Und öffne die Brust Zu liebendem Streben, Zu blühender Lust! Laß wogen im Herzen Mit sonnigem Duft Blaue besel'gende Veilchenluft!
Drei Lieder für Sopran mit Pianofortebegleitung , opus 3
by Henning Karl Adam von Koss (1855 - 1913)
1. Veilchenluft  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by Otto Roquette (1824 - 1896), "Veilchenluft"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Otto Roquette, Liederbuch, Stuttgart und Tübingen: J.G. Cotta’scher Verlag, 1852, pages 47-48
1 The typo in Roquette’s book (“Sele”) has been corrected above.Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
2. Ausfahrt  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Ich [ziehe so lustig zum Thore]1 hinaus, als ob's ein Spaß nur wär: Das macht, es wallt Feinsliebchens Bild gar helle vor mir her. Da merk ich dann im Herzen bald, ich sei dort oben hier, Ich gehe fort, ich kehre heim, ich ziehe doch immer zu ihr. Und wer zu seinem Liebchen reist, dem wird kein Weg zu schwer, Der läuft bei Tag und läuft bei Nacht, und ruht sich nimmermehr. Und ob es regnet, ob es stürmt, mir thut kein Wetter weh: Es hat mein Liebchen mir gesagt ein freundliches Ade!
Authorship:
- by Wilhelm Müller (1794 - 1827), "Auszug", appears in Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten 1, in Reiselieder, in Wanderlieder eines rheinischen Handwerksburschen, no. 1
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)1 Attenhofer: "zieh' so lustig zum Thor"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
3. Wiegenlied
Language: German (Deutsch)
Nun zur guten Nacht . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —