Jeg stod -- Gud veed hvorlænge - Heldet mod Husets Pille - Kun Aftenstjernen lyste, Og det blev mørkt og silde. Men fra Balkonen trængte -- Igjennem Blomstervrimlen - Smeltende Accorder, Som om de kom fra Himlen.
1. Ved huset [sung text not yet checked]
Language: Danish (Dansk)
Text Authorship:
- by Emil Aarestrup (1800 - 1856), "Ved Huset"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) [singable] (Heidrun Beer) , "Beim Hause", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Text as set by Alfvén:
Jeg stod, Gud veed hvor længe, hældet mod Husets Pile; kun Aftenstjernen lyste, og det blev mørk og silde. Men fra Balkonen trængte igjennem Blomstervremlen smeltende Accorder, som om de kom fra Himlen.
4. Svæv hid led al din Pragt [sung text not yet checked]
Language: Danish (Dansk)
Svæv hid med al Din Pragt og Pryd, Du milde Luft fra lune Syd, — Hid over Land og Vover; Bring Du os Solen, Regn og Dug! Væk i mit Hjerte alle Suk Til Sang, som endnu sover. Opløft kun freidigt Du Din Røst, O, Bølge! trindt om grønne Kyst, Og hæv Dig dybt fra Grunden! O, vug mig i Din stærke Favn, Saa Alt — undtagen Hendes Navn — Maa synke glemt til Bunden. Stig op af Jordens Moderskjød Saa hvid som Snee, som Duun saa blød. Du høie, rene Lilie! Og lær mig ved Dit fromme Smil For Længsels smertefulde Piil At bøie fromt min Villie. Træd frem, o Rose! Vaarens Trøst! Og ræk mig frit Dit hulde Bryst, Jeg vil Din Friskhed die; Indlullet ved Din Kind saa sund Skal Smerten faae et lille Blund Og Stundens Jammer tie. Drag bort, o Himmel! bort Dit Slør, Saa Stjernen jeg, naar Dagen døer, Kan skimte fra det Høie, Og tænke mig, i mørke Nat Jeg saae bag sorte Flor og Hat Et Blink fra Hendes Øie. Kom saa, Du søde Nattergal! Snart Lovet vil i Skoven sval Dit Brudekammer lukke. Ak, vore Tanker følges ad! Formæles skal Dit Elskovsqvad Med mine Længselssukke!
Text Authorship:
- by Christian Winther (1796 - 1876), no title, appears in Lyriske Digte, in Da jeg var ung, no. 47
Go to the general single-text view
Confirmed with Christian Winther, Lyriske Digte, Kbh : C. A. Reitzel, 1849, p.104
5. Det er jo, som jeg tidt har sagt [sung text not yet checked]
Language: Danish (Dansk)
Det er jo, som jeg tidt har sagt: Alt, hvad sig til Dig nærmer, Beruset af Din Yndes Magt Hengiver sig og sværmer. Selv Fuglene paa grønne Green Den skye Natur forandrer; De hoppe ned med slanke Been Paa Stien, hvor Du vandrer. Saa dvæle de — saa hoppe de — Og er slet ikke bange, Men vende Halsen for at see Dig rigtig mange Gange. Var jeg en listig Jæger, Du! Saa skjød jeg dem — med Rette; Thi jeg er, som Du veed, jaloux, Og de er saa coquette.
Text Authorship:
- by Christian Winther (1796 - 1876), no title, appears in Lyriske Digte, in Da jeg var ung
Go to the general single-text view
Confirmed with Christian Winther, Lyriske Digte, Kbh : C. A. Reitzel, 1849, p.89