Texts by E. Aarestrup set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ack, det var dock tunga tider (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) - H. Alfvén
• Advarsel (Det Skum, som krandser Vandet) - P. Heise GER GER
• Aftonstämning (Jag stod, Gud vet hur länge) - H. Alfvén GER GER (Text: Anonymous after Emil Aarestrup)
• Ak, det var en tung Forfatning SWE - H. Alfvén (Det Overstaaede)
• Am Hause (Ich stand, Gott weiss, wie lange) - P. Heise SWE (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) [x]
• An eine Freundin (Auf deiner Lippe ruht ein Zauber) - P. Heise ENG (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) [x]
• Ångest (Håll alltid fast omkring mig) - H. Alfvén (Text: Anonymous after Emil Aarestrup)
• Angst (Hold fastere omkring mig) - H. Alfvén SWE
• Anmodning (Du veed, du er en Fakkel)
• Auf deiner Lippe ruht ein Zauber ENG (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) [x] - P. Heise
• Blicken (Blott halft du öppnar ögat) - H. Alfvén (Text: Anonymous after Emil Aarestrup)
• Blikken (Du aabner halvt kun Øiet) - H. Alfvén SWE
• Blott halft du öppnar ögat (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) - H. Alfvén
• Christi Himmelfartsdag (Den rette, dybe Kjerlighed)
• Den Elsktes Nærhed (Jeg mindes dig, naar Morgensolen brænder) - V. Henriques CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS CZE FRE
• Den rette, dybe Kjerlighed - V. Henriques (Christi Himmelfartsdag)
• Der er en trolddom på din læbe ENG GER GER - E. Hartmann, P. Heise (Der er en trolddom)
• Der er en trolddom (Der er en trolddom på din læbe) ENG GER GER
• Der Schaumeskranz der Welle (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) [x] - P. Heise
• Der var kun To paa denne Jord - T. Laub (Huldskab og Troskab)
• Det öfverståndna (Ack, det var dock tunga tider) - H. Alfvén (Text: Anonymous after Emil Aarestrup)
• Det Overstaaede (Ak, det var en tung Forfatning) - H. Alfvén SWE
• Det Skum, som krandser Vandet GER GER - P. Heise (Advarsel)
• Du aabner halvt kun Øiet SWE - H. Alfvén
• Du frohbeschwingter Vogel (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) [x] - P. Heise
• Du glade Fugl, som flyver! GER GER - P. Heise (Henrykkelse)
• Du ved, du er en fakkel (Du veed, du er en Fakkel) - S. Bull
• Du veed, du er en Fakkel - S. Bull (Anmodning)
• End blegrødt af Solen - E. Hartmann (Et Aftensuk)
• Entzücken (Du frohbeschwingter Vogel) - P. Heise (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) [x]
• Et Aftensuk (End blegrødt af Solen) - E. Hartmann
• Fangen og Fangevogteren (Grønne, fine Græs paa Muren) - V. Henriques
• Glæd dig! glæd dig! Tiden kommer - V. Henriques (Sommerens Tale)
• Grønne, fine Græs paa Muren - V. Henriques (Fangen og Fangevogteren)
• Håll alltid fast omkring mig (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) - H. Alfvén
• Harpens Oprindelse (Man vil vide, at Harpen, jeg slaaer for min Møe) - V. Henriques FRE FRE GER RUS
• Henrykkelse (Du glade Fugl, som flyver!) - P. Heise GER GER
• Her er Fløjter, Violiner (Her er Fløjter, Violiner) - C. Sinding
• Her er Fløjter, Violiner - C. Sinding
• Hold fastere omkring mig SWE - H. Alfvén
• Huldskab og Troskab (Der var kun To paa denne Jord)
• Ich stand, Gott weiss, wie lange SWE (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) [x] - P. Heise
• Igennem bøgeskoven/ jeg dig ved hånden førte GER GER (Skovensomhed) - P. Heise
• Igennem bøgeskoven GER GER - P. Heise (Skovensomhed)
• Im Buchenwalde waren (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) [x] - P. Heise
• Jag stod, Gud vet hur länge GER GER (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) - H. Alfvén
• Jeg mindes dig, naar Morgensolen brænder CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS CZE FRE - V. Henriques (Den Elsktes Nærhed)
• Jeg stod -- Gud veed hvorlænge GER SWE GER - H. Alfvén, P. Heise (Ved Huset)
• Kan du erindre, bag grønne Grene (Kan du erindre, bag grønne Grene) - V. Henriques
• Kjærlighed (Den rette, dybe Kjerlighed) - V. Henriques
• Kom ud, min lille Stump! - T. Laub (Til et Barn)
• Man vil vide, at Harpen, jeg slaaer for min Møe FRE FRE GER RUS - V. Henriques (Harpens Oprindelse)
• Min søde Glut! naar du er død (Min søde Glut! naar du er død) - V. Henriques ENG ENG FRE FRE FRE ROM
• O, du er lig en Eose rød CZE FRE GER GER GER GER GRE HUN IRI RUS SWG CZE GER GER GER GER SWE - L. Rosenfeld (O, du er lig en Rose rød)
• O, du er lig en Rose rød (O, du er lig en Eose rød) - L. Rosenfeld CZE FRE GER GER GER GER GRE HUN IRI RUS SWG CZE GER GER GER GER SWE
• Siig, hvor er det Englevæsen (Siig, hvor er det Englevæsen) - V. Henriques ENG ENG ENG FRE ITA ENG
• Skovensomhed (Igennem bøgeskoven) - P. Heise GER GER
• Sommerens Tale (Glæd dig! glæd dig! Tiden kommer) - V. Henriques
• Til en veninde (Der er en trolddom på din læbe) - E. Hartmann, P. Heise ENG GER GER
• Til et Barn (Kom ud, min lille Stump!)
• Ulykkelig den, som i Døden gaar (Ulykkelig den, som i Døden gaar) - C. Sinding
• Ulykkelig den, som i Døden gaar - C. Sinding
• Ved huset (Jeg stod -- Gud veed hvorlænge) - H. Alfvén, P. Heise GER SWE GER
• Waldeinsamkeit (Im Buchenwalde waren) - P. Heise (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) [x]
• Warnung (Der Schaumeskranz der Welle) - P. Heise (Text: Anonymous after Emil Aarestrup) [x]

Last update: 2024-12-29 18:02:15