LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,186)
  • Text Authors (19,618)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Nuorison lauluja , opus 20b

by Leevi Antti Madetoja (1887 - 1947)

1. Suksimiesten laulu
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Ylös Suomen poiat nuoret, 
ulos sukset survaiskaa! 
Lumi peittää laaksot, vuoret, 
hyv' on meidän luikuttaa! 
Jalka potkee, 
suksi notkee 
sujuilevi sukkelaan! 

Heräs tuuli tuntureilla, 
lehahtihe lentämään. 
Sukkelat on sukset meillä, 
lähtään veikot kiitämään! 
Saishan koittaa, 
kumpi voittaa, 
eikö tuulta saavuttais! 

Verihinsä kohta nääntyy
kuka meitä vastustaa, 
kenpä pakosalle kääntyy,
senkin suksi saavuttaa.
Pelastettu 
rakastettu 
kohta ompi kotimaa!

Text Authorship:

  • by Julius Leopold Fredrik Krohn (1835 - 1888), "Suksimiesten laulu"

See other settings of this text.

2. Suomen soitto
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Nyt kuulkaa Suomen soitto
    ja laulu luonnikas!
Se kansan hengen immyt,
    maailman oppilas.
Ja Suomen sydänmailla
    sen kansan sydän loi,
Elämän kouluun sieltä
    sen kova koura toi.
Vaan nyt se kauas kaikuu
    ja ihanasti soi.

Sen Suomen sointutaide
    omisti armaakseen
Ja voimavasti painoi
    sen liekkirinnoilleen.
Siin' on se huolitellen
    ja hoiten kasvanut,
On nuoren nousupolven
    suloillaan hurmannut,
On maailmankin mielet
    ja maineen voittanut.

 ... 

Siis antau, suomalainen,
    omalle luonnolles
Ja maailmalle laula
    vapaasti sydämes:
Sen myrskyt, myötäpäivät,
    sen muistot, toivelmat,
Sen riennot rakkahimmat,
    ihanteet kirkkahat!
Kun sielus aarteet laulat,
    niin parhaas lahjoitat.

Text Authorship:

  • by Juhana Heikki Erkko (1849 - 1906), no title, from Kootut teokset II: Runoelmia 1886-1906, in the section Vuosi 1897, from Suomalainen sävel (Mikkelin laulujuhlassa 19 p:nä kesäkuuta), no. 2, first published 1910

Go to the general single-text view

3. Kosiovarsa
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Nuori varsa mulla on, 
silkkimusta tallissani, 
kaarikaula nopsajalka 
hirnuu kaukaa vastahani.
Siitäpä heiluvaharjan ma saan, 
orhiksi purmo kun varttuu vaan, 
niin laulelen vaan, niin laulelen vaan! 

Pienet tiuvut tinnittää,
kun ma naimateille lähden,
helahila valjahilla
talon tyttölöiden tähden.
Purmoni nopsasti jalkoja lyö,
helkkävi vemmel ja kaulassa vyö! 

Somasti se teutaroi,
kujateillä tirkistellään,
maantien santa lentää, tuiskaa, 
virstat huilaa kiitäessään. 
Nummet ne notkuvat, kankahat soi, 
Purmoni polkien kiitävi, hoi, hei hoi! 

Kirkonkylän luona on 
pulskin talo pitäjässä, 
siellä vuottaa mielitietty 
tätä poikaa ikävässä. 
Annapa polkata, Purmoni, kun 
häistäni kuljetan kultani mun, hei mun! 

Text Authorship:

  • by Karl Gustaf Larson (1873 - 1948), as Larin-Kyösti, appears in Tän pojan kevätrallatuksia, first published 1897

Go to the general single-text view

4. Toisen oma
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Heräsin aamulla aikuisin, 
niin viesti se mulle tuodaan: 
tuhannen tunturin toisella puolen 
mun kultani häitä jo juodaan. 

Kävelin, kävelin yksiksein 
minä pauhaavan meren santaa. 
Oi mikä tuska ja voi mikä vaiva 
viestiä tuota mun kantaa! 

Silmäni täyttyi kyyneliin, 
niin mont' oli muistoa mulla. 
Oi miksi kultani kummainen 
et mulle tahtonut tulla?

Text Authorship:

  • by Ilmari Calamnius (1874 - 1970)

Go to the general single-text view

5. Arkihuolesi kaikki heitä
 (Sung text)

Language: Finnish (Suomi) 
Arkihuolesi kaikki heitä,
mieles nuorena nousta suo!
Armas joulu jo kutsuu meitä
taasen muistojen suurten luo.
Kylmä voisko nyt olla kellä,
talven säästä kun tuoksahtaa
lämmin leuto ja henkäys hellä,
rinnan jäitä mi liuottaa?

Syttyi siunattu joulutähti
yöhön maailman raskaaseen,
hohde määrätön siitä lähti,
viel' on auvona ihmisten;
kun se loistavi lasten teille,
päilyy järvet ja kukkii haat,
kuusen kirkkahan luona heille
siintää onnelan kaukomaat.

Text Authorship:

  • by Alpo Noponen (1862 - 1927), "Arkihuolesi kaikki heitä"

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Alexandra Glynn) , "Cast away all your cares of sadness", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris