Läksin minä kesäyönä käymään
[Sihen laksoon]1, kussa kuuntelin päivää,
Kussa lintuset laulaa,
Metsäkanatki ne pauhaa,
[Ja mun syämeni]2 etsi lepoa ja rauhaa.
Katsoin minä alas vetten puoleen,
Näin rannalla tytön [kauniin]3 ja nuoren,
Joka istui ja itki,
Katsoi aaltoja pitkin,
Ja hän oli surullinen joka hetki.
[ ... ]
Kolme kansanlaulua sooloäänelle ja sekakuorolle = Three Folk Songs for Solo Voice and Mixed Choir , opus 57
by Leevi Antti Madetoja (1887 - 1947)
1. Läksin minä kesäyönä käymään  [sung text checked 1 time]
Language: Finnish (Suomi)
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Rannalla itkejä", appears in Kanteletar, in I: Ensimmäinen kirja, no. 19
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)1 in Bergman and Madetoja's settings, spelled "siihen laaksohon"
2 Bergman: "siellä sydämeni"
3 Madetoja: "ihanan"
4 Bergman: "kun silmistäs vedet vuotavat"
5 Bergman: "eikä anna sydänyölläkään"
6 Bergman: "kussa"
7 Bergman: "syömehen"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Voi, jos ilta joutuisi  [sung text checked 1 time]
Language: Finnish (Suomi)
Voi, jos ilta joutuisi vaivat vaimentuisi hikihelmet kuivuisi ja armas laimentuisi. Voi jos armas lähtisi papin pakinoille hentukseni heltyisi ja taipuis talosille. Silloin ois, oi silloin ois mun rinnassani rauha.
Authorship:
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. Uni kysyy uunin päältä  [sung text checked 1 time]
Language: Finnish (Suomi)
Uni kysyy uunin päältä unen poika porstuasta: Onko lasta kätkyessä pientä peittehen sisässä? Tuoppa unta tuohisessa kanna vaskivakkasessa sillä silmiä sivele näkymiä näppäele. Nuku, nuku nurmilintu väsy, väsy västäräkki käärin kehtos kukkasilla peitän silmäs liinasella.
The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on
- a text in Finnish (Suomi) from Volkslieder (Folksongs) , "Käy unonen kätkyehen", appears in Kanteletar, in II: Toinen kirja, no. 175
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]