Drei Balladen von Reinick , opus 25

In Schnee und Eis, in kalter Nacht
ein Grenadier steht auf der Wacht;
scharf geht der Wind, sein Stand ist hart,
sein Herzblut stockt, sein Puls erstarrt.

Fern Glockenschlag erst halb vorbei:
Da knarrt's im Schnee, es kommt herbei.
"Wer da? Parole?" "Morgenrot!"
Der ihn ablöst, es war der Tod.

"Der Förster ging zu Fest und Schmaus!"
Der Wildschütz zieht in den Wald hinaus.

Es schläft sein Weib mit dem Kind allein,
Es scheint der Mond in's Kämmerlein.

Und wie er scheint auf die weiße Wand,
Da faßt das Kind der Mutter Hand.

"Ach, Mutter, wo bleibt der Vater so lang',
Mir wird so weh, mir wird so bang!"

"Kind, sieh nicht in den Mondenschein,
Schließ' deine [Augen und schlafe ein]1."

Der Mondschein zieht die Wand entlang,
Er [scheint wohl auf die]2 Büchse blank.

"Ach Mutter, und hörst den Schuß du nicht?
Das war des Vaters Büchse nicht!"

"Kind, sieh nicht in den Mondenschein,
Das war ein Traum, schlaf ruhig ein."

Der Mond scheint tief in's Kämmerlein
Auf des Vaters Bild mit blassem Schein.

"Herr Jesus Christus im Himmelreich!
O Mutter, der Vater ist todtenbleich!"

Und wie die Mutter vom Schlummer erwacht,
Da haben sie todt ihn [hereingebracht]3.

     Ein Jäger verfolgte mit wilder Hast
          Ueber Stein und Geklipp
     Den edelsten Hirsch und ließ ihm nicht Rast
          Durch Wald und Gestrüpp.
Der Hirsch, in der Angst er stürzt' in den Grund,
Da schallte das Horn, da faßt' ihn der Hund,
Zwei Pfeile trafen des Thieres Herz,
Die machten ihm gar einen großen Schmerz.
       -  So geht es im grünen Walde. -
 
     Doch eh' er verendet in Qual und Pein, -
          Ueber Stein und Geklipp
     Kam daher ein schwarzbraun Mägdelein
          Durch Wald und Gestrüpp.
Da flehte das Thier: "o du liebliche Maid!
Und willst du nicht rächen mein bitteres Leid?" -
Sein Herzblut rann durch Blumen und Gras,
Das machte dem Mägdlein die Augen naß.
       -  So geht es im grünen Walde. -
 
     Das Mägdlein saß in Blumen und Klee
          Ueber Stein und Geklipp,
     Der Jäger stürmte mit Heißajuchhe
          Durch Wald und Gestrüpp.
Da blickten zwei Augen ihm tief in das Herz,
Die machten ihm gar einen großen Schmerz,
Die trafen schärfer als Pfeile von Stahl.
So rächte das Mägdlein des Thieres Qual.
       -  So geht es im grünen Walde. -