So sitz' ich oft alleine in stummer Sehnsucht da, Sagt mir nur was ich weine und was mir Leids geschah? Wohl wenn ich fröhlich scheine ist mir das Weinen nah, So sitz' ich oft alleine in stummer Sehnsucht da. Ich lass' euch eure Freuden, lasst mir auch meinen Schmerz, In Freuden wie in Leiden vergeht mein sehnend Herz, Nach langem bittern Scheiden zieht's ruhig himmelwärts, Ich lass' euch eure Freuden, last mir auch meinen Schmerz.
Note: the Musikalien-catalog von Heinrichshofen's Verlag in Magdeburg indicates Heine as the author of this text as set by Graben-Hoffmann, but no text containing the incipit can be found. The Graben-Hoffmann song does not appear in Metzner, Günter's Heine in der Musik : Bibliographie der Heine-Vertonungen. The attribution to Heine may have come about because of a misnumbering: the Kistner (Leipzig) catalogue of 1894 indicates op. 1 no. 2 as "Traumbild: "Mir träumte, traurig schaute der Mond", but it is in fact number 6 of the opus (often titled "An Sie").
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
- sometimes misattributed to Heinrich Heine (1797 - 1856)
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gustav Heinrich Graben-Hoffmann (1820 - 1900), "Einsamkeit", op. 1 (Sechs Lieder für Tenor oder Sopran) no. 2, published 1845 [ tenor or soprano and piano ], Berlin, Guttentag [sung text not yet checked]
- by Karl Gottlieb Reissiger (1798 - 1859), "Einsamkeit", op. 42 (Gesänge für eine Bass- oder Bariton-Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 6, published 1840 [ bass or baritone and piano or guitar ], Leipzig, Hofmeister ; confirmed with Arion: Sammlung auserlesener Gesangstücke mit Begleitung der Guitarre, sechster Band, 32. Heft, published 1830, Braunschweig: Friedrich Busse, Song no. 215, pages 22 - 23 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2017-09-10
Line count: 8
Word count: 75