Als sie vom Paradiese ward gezwungen, Kam jeder Seele eine Melodie Zum Lebewohl süß schmerzlich nachgeklungen, Darauf umschloß die Erdenhülle sie. Noch ist dies Lied nicht völlig uns verdrungen, Doch tönt es leiser stets auf Erden hie. Gib acht, o Herz, daß in den Schütterungen Dir nicht des Liedes letzter Hauch entflieh! Ein Nachhall dieses Liedes ist entsprungen Des Morgenlandes süße Poesie, Von Jugendträumen wirds manchmal gesungen, Doch dunkel, unbewußt woher? und wie? Wem aber einmal klar und voll geklungen Die wunderbare Heimatmelodie, Der wird von bangem Heimweh tief durchdrungen, Und er genest von seiner Sehnsucht nie.
Zwei Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 17
by Alexander Ritter (1833 - 1896)
1. Heimathklang  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by Nikolaus Lenau (1802 - 1850), "Heimatklang", appears in Gedichte, in 4. Viertes Buch, in Vermischte Gedichte
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Peter Palmer) , "The sound of home", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission
2. Mahnung  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Wie die Ros' in deinem Haare, Mädchen, bist du bald verblüht; Schönes Mädchen, o bewahre Vor dem Welken dein Gemüth! Mädchen, wenn dein Herbst gekommen Und das ganze Paradies Deiner Blüte dir genommen, Und dich aus dir selbst verwies; Wenn du in des Welkens Tagen Nicht den frohen Muth mehr hast, Rosen in dem Haar zu tragen, Weil den Wangen sie verblaßt; O dann zaubert dein Gemüthe, Wenn du's vor dem Frost bewacht, Auf dein Antlitz eine Blüthe, Leuchtend durch die Todesnacht.
Authorship:
- by Nikolaus Lenau (1802 - 1850), "An ein schönes Mädchen", appears in Gedichte, in 4. Viertes Buch, in Vermischte Gedichte
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission