Einsam oben auf dem Hügel An des Felsens Überhang, An des Seees blauem Spiegel Ruh' ich Stunden, Tage lang. Über mir das Laub der Bäume, Um mich heller Frühlingsschein, Wie in's Feenland der Träume Schau' ich in den See hinein. Was am Ufer steht und wehet Und den ganzen Himmelsplan, Was nur dort vorüber gehet, Zeigt der treue Spiegel an. Herz, mein Herz, was soll dein Schlagen? Bist du wieder gar so wild, Daß du nicht vermagst zu tragen Wie der See des Himmels Bild? Herz, mein Herz, was willst du bangen, Herz, mein Herz, in deinem Weh'? Sturm und Winter sind gegangen, Hell und ruhig steht der See!
Vier Lieder für Mezzo-Soprano mit Pianoforte , opus 127
by Ferdinand Sieber (1822 - 1895)
1. Ruhe am See  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Julius Mosen (1803 - 1867), "Ruhe am See", appears in Gedichte, in Frühlingslieder, no. 7
See other settings of this text.
2. Möchte wohl ein Vöglein sein
Language: German (Deutsch)
Möchte wohl ein Vöglein sein
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Ferdinand Weibert (1841 - 1926), as Wilhelm Stein
See other settings of this text.
3. Waldesrauschen  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
[Oft]1 geht an schönen Frühlingstagen Ein seltsam Rauschen durch den Wald, Gleichwie ein sehnsuchtsinnig Fragen, Das durch die weichen Lüfte hallt; Ein Flüstern dann, ein holdes Scherzen, Recht wie ein Zug von Herz zu Herzen -- Doch wer dies Rauschen will verstehn, Der muß im Wald zu Zweien gehn! Vom Bächlein rauscht es tief in Gründen; Ein Plätschern hier, ein Plaudern dort: In frischer Luft ein Lenzverkünden, Im Liebestraum ein flüsternd' Wort; Da ist, als müßten im Vereine Mittönend rauschen selbst die Steine -- Doch wer dies Rauschen will verstehn, Der muß im Wald zu Zweien gehn. Und geht auf stillem Waldeswege Im Lenzgefühl ein junges Paar, Dann glänzt wie Gold durch's Laubgehege Der Himmel reich und wunderbar; Kein Lüftchen will das Glück verschweigen, Und lauter rauscht es in den Zweigen -- Doch wer dies Rauschen will verstehn, Der muß im Wald zu Zweien gehn.
Text Authorship:
- by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886), "Waldesrauschen", appears in Liebes-Leid und Lust
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Gedichte von Hermann Kletke, Vermehrte Gesammt-Ausgabe, Berlin: Verlag von E.H. Schroeder (Hermann Kaiser), 1873, page 46.
1 Schultz: "Es"; further changes may exist not shown above.4. Schlummerliedchen
Language: German (Deutsch)
Komm, mein süsser Herzensknabe
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —