[Im Mittagsglast]1, auf des Gebirges Grat Schlief unter alten Fichten müd ich ein; Ich schlief und träumte bis zum Abendschein Von leerem Hoffen und verlorner Tat. Schlaftrunken und verwirrt erwacht ich spat: Gerötet war ringsum Gebüsch und Stein, Des Hochgebirges Eishaupt und Gebein, Der Horizont ein sprühend Feuerrad. Und rascher fühlt ich meine Pulse [gehen]2, Ich hielt die Glut für lichtes Morgenrot, Erharrend nun der Sonne [Auferstehen]3. Doch Berg um Berg versank in Schlaf und Tod, Die Nacht stieg auf mit frostig rauhem [Wehen]4 Und mit dem Mond des Herzens alte Not.
Vier Lieder , opus 19
by Richard Stöhr (1874 - 1967)
1. Schein und Wirklichkeit  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by Gottfried Keller (1819 - 1890), "Schein und Wirklichkeit"
Go to the single-text view
View original text (without footnotes)Confirmed with Gesammelte Werke von Gottfried Keller, Musaicum Books, 2017.
1 Stöhr: "Um Mittagsglut"2 Stöhr: "geh'n"
3 Stöhr: "Aufersteh'n"
4 Stöhr: "rauhem Weh'n"
Researcher for this page: Johann Winkler
2. Lichtgestalten  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Sahst du noch nicht um Sonnenuntergang Gestalten, goldumleuchtete, droben in den schwebenden Landen? Was von erhabenen Seelen Ewiges aus dem Vergänglichen aufwärts [flieg]1: Siehe, so wandelt in leuchtenden Höhen segnend es über den Suchenden hin. Und zu seines Volkes Lichteskindern blickt der Umdunkelte dankbar auf.
Authorship:
- by Ferdinand Avenarius (1856 - 1923), "Lichtgestalten"
Go to the single-text view
View original text (without footnotes)1 Stöhr: "steigt"
Researcher for this page: Johann Winkler
3. An die Vögel  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Zwitschert nicht [vor]1 meinem Fenster, Liebe Vögelein! Sucht euch eine and're Stelle, Liebe Vögelein! Setzt euch nicht auf Kerkergitter, Liebe Vögelein! In der Seele des Gefang'nen Weckend Sehnsuchtspein. Setzt euch nicht auf Grabeshügel Liebe Vögelein, Höhnend mit der Lenzeskunde Frierendes Gebein. Singet nicht dem Ungeliebten, Der so ganz allein: Zwitschert nicht vor meinem Fenster, Liebe Vögelein!
Authorship:
- by Robert Hamerling (1830 - 1889), "An die Vögel", appears in Sinnen und Minnen: Ein Jugendleben in Liedern, in Lieder, first published 1870
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
1 Lassen: "an"; further changes may exist not noted above.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
4. Winterlandschaft  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Unendlich dehnt sie sich, die weiße Fläche, bis auf den letzten Hauch von Leben leer; die muntern Pulse stockten längst, die Bäche, es regt sich selbst der kalte Wind nicht mehr. Der Rabe dort, im Berg von Schnee und Eise, erstarrt und hungrig, gräbt sich tief hinab, und gräbt er nicht heraus den Bissen Speise, so gräbt er, glaub' ich, sich hinein ins Grab. Die Sonne, einmal noch [durch]1 Wolken blitzend, wirft einen letzten Blick auf's öde Land, doch, gähnend auf dem Thron des Lebens sitzend, trotzt ihr der Tod im weißen Festgewand.
Authorship:
- by (Christian) Friedrich Hebbel (1813 - 1863), "Winterlandschaft"
Go to the single-text view
View original text (without footnotes)Confirmed with Friedrich Hebbels sämtliche Werke, 8. Band, Hamburg, 1891.
1 Stöhr: "aus"Researcher for this page: Johann Winkler