LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,319)
  • Text Authors (19,905)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Sześc pieśni , opus 2

by Karol Maciej Szymanowski (1882 - 1937)

1. Daleko został cały świat
 (Sung text)

Language: Polish (Polski) 
Daleko został cały świat;
wiatr, tylko wiatr po uboczy
nagiej, pożółkłej,
po szarych mchach jęczące skrzydła włóczy.
Nie przyszła tutaj wraz ze mną,
ze mną wraz pamięć ni myśl niczyja,
tylko tęsknota, co duszę rwie!
tęsknota, co zabija.

Text Authorship:

  • by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865 - 1940)

Go to the general single-text view

2. Tyś nie umarła
 (Sung text)

Language: Polish (Polski) 
Tyś nie umarła, a jednak zaiste
dla mnie zagasły twe oczy świetliste;
dla mnie zimne są twe usta, nie płonie
dla mnie krew w twym młodym łonie.

W pamięci mojej złożyłem cię grobie,
taką, jak byłaś, gdy myślę o tobie!
Widzę cię taką, jak niegdyś dziewczyną!
A lata płyną, puste, głuche płyną!

Text Authorship:

  • by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865 - 1940)

Go to the general single-text view

3. We mgłach
 (Sung text)

Language: Polish (Polski) 
We mgłach strumienie szumią wód,
po skale biegnąc ściętej -,
we mgłach wieczorny opadł chłód
na sennych fal odmęty.

We mgłach żałobny pomruk z hal
i z ciemnych szedł krzesanic,
i we mgłach spływa żal, ach żal!
Bez dna, bez dna! bez granic!

Text Authorship:

  • by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865 - 1940)

Go to the general single-text view

4. Czasem, gdy długo na pół sennie marzę
 (Sung text)

Language: Polish (Polski) 
Czasem, gdy długo na pół sennie marzę,
Cudny kobiecy głos mię skądś dolata,
Anielskie śpiewający pieśni,
Piękniejsze niżeli wszystkie pieśni świata.

W głos ten się całą zasłuchuję duszą,
Serce mi  ...  tęsknota wyrywa, 
Poszedłbym za nim wszędzie, wszędzie... Niewiem,
Czy to miłość, czy śmierć się tak odzywa.

Text Authorship:

  • by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865 - 1940), no title, appears in Preludja, no. 25

See other settings of this text.

5. Słyszałem ciebie
 (Sung text)

Language: Polish (Polski) 
Słyszałem ciebie... Zdało mi się może,
lecz głos twój dzwonił mi chwilę w przestworze,
podobny woni, ziół i kwiatów echu,
co w przestrzeń leci w powietrznym oddechu.

Może bez wiedzy twej, we śnie, w odległy
kraj ku mnie myśli twe cicho pobiegły,
jak  ...  jaskółki, co niekiedy wrócą
zobaczyć  ...  gniazda, które rzucą.

Text Authorship:

  • by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865 - 1940), no title, appears in Erotyki

Go to the general single-text view

6. Pielgrzym
 (Sung text)

Language: Polish (Polski) 
Gdziekolwiek zwrócę krok,
wszędzie mi jedno, na północ
pójdę, czyli na południe,
wszędzie napotkam cień od spieki
słońca i znajdę studnie.
Wszędzie nad głową znajdę dach
wśrod nocy i wszędzie
za grosz mogę kupić chleba.
I nawet niewiem, czego ludziom
w życiu więcej potrzeba!

Text Authorship:

  • by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865 - 1940)

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris