Czasem, gdy długo na pół sennie marzę,
Cudny kobiecy głos mię skądś dolata,
Anielskie śpiewający pieśni,
Piękniejsze niżeli wszystkie pieśni świata.

W głos ten się całą zasłuchuję duszą,
Serce mi [z piersi]1 tęsknota wyrywa, 
Poszedłbym za nim wszędzie, wszędzie... Niewiem,
Czy to miłość, czy śmierć [tak]2 odzywa.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Poezye. II. Wydanie trzecie (third edition), Warszawa: Nakład Gebethnera i Wolffa, Kraków: G. Gebethner i Spółka, 1901.

¹ omitted by Szymanowski.
² Szymanowski: "się tak"

Text Authorship:

• by Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865 - 1940), no title, appears in Preludja, no. 25 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Mieczysław Karłowicz (1876 - 1909), "Czasem, gdy długo na pół sennie marzę", 1895 [sung text not yet checked]
• by Karol Maciej Szymanowski (1882 - 1937), "Czasem, gdy długo na pół sennie marzę", op. 2 (Sześc pieśni) no. 4 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 47