Hell ist mein Geist . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Vier Gesänge für 1 mittlere und tiefere Stimme mit Pianoforte , opus 17
by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946)
1. Ist's Leben oder Tod
Language: German (Deutsch)
2. Frühling
Language: German (Deutsch)
Frühling, wie mit Zauberschwingen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
3. Glaubt nicht, es sei mein Angesicht  [sung text checked 1 time]
Language: German (Deutsch)
Glaubt nicht, es sei mein Angesicht der Spiegel meiner Seele, und weil es nur von Frohsinn spricht, dass nie ein Leid mich quäle. Die Freude teile ich mit euch, doch nichts von meinen Nöten; in meines heil'gen Schmerz' Bereich soll keiner von euch treten! Verschlossen ich im Busen trag', was mir die Menschen taten; kein Schmerzenswort und keine Klag' soll je es euch verraten!
4. Erste Liebe  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Ich fragte leise: Liebst du mich?-- Da senktest du die Augen; Du sagtest: Ja! -- ich liebe dich!-- Kam dir's vom Herzen?-- Ich hauchte da den ersten Kuß Auf deine blühenden Lippen; Sie zitterten bei diesem Gruß -- Kam das vom Herzen? -- In deine Wangen stieg die Gluth! Von Purpur übergossen Schaltst du den allzufrevlen Muth -- Kam dirs [sic] vom Herzen? -- Und freudiger umfaßt' ich dich Im süßen Liebessturme! Da grolltest du -- da flohst du mich! -- Kam dir's vom Herzen? -- --
Authorship:
- by (Johann) Otto Prechtler (1813 - 1881), "Erste Liebe"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "First love", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with O.L.B. Wolff, Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes, Leipzig: Verlag von Otto Wigand, 1850, page 121
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]