Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung , opus 100

by Heinrich Weidt (1824 - 1901)

1. Frühlingszeit

Language: German (Deutsch)

Soll ich alleine klagen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

2. Das süße Wort [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Ich schmiegte mich ans Herze dir
    In trauter Ruh';
Dein pochend Herz, es sprach zu mir:
    "Nur du, nur du!"

Ich hörete so süßem Wort
    Mit Wonne zu;
Und immer hör' ich fort und fort:
    "Nur du, nur du!"

Text Authorship:

by Mathilde Kaufmann (1835 - 1907), "Das süße Wort", appears in Blüten der Nacht, Erstes Buch

Go to the general single-text view

3. Mein letzter Gedanke bist du [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Mein Morgenstern und mein Abendstern, 
Der lächelt so freundlich mir zu, 
Mein erster Gedanke nächst Gott, dem Herrn, 
  Mein letzter Gedanke bist du! 

Ach, was ich sinnen und schauen mag, 
Erscheint mir dein Bildniß im Nu, 
Mein steter Gedanke den ganzen Tag, 
  Mein liebster Gedanke bist du! 

Und was mag kommen von Glück und Leid, 
Nichts trübt mir den Frieden, die Ruh, 
Mein schönster Gedanke zu jeder Zeit, 
  Mein frohster Gedanke bist du! 

So leuchte fort mir, du schöner Stern, 
Und schließ' ich die Augen einst zu, 
Mein erster Gedanke vor Gott, dem Herrn, 
  Mein letzter Gedanke bist du!

Text Authorship:

by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Mein Morgenstern und mein Abendstern!", appears in Liederbuch, in 2. Liebeslieder, no. 239

See other settings of this text.

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 211-212.

4. Sie liebten sich beide [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

  Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt' es dem andern gestehn;
Sie sahen sich an so feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehn.

  Sie trennten sich endlich und [sahn]¹ sich
Nur noch zuweilen im Traum;
Sie waren [längst]² gestorben
Und wußten es selber kaum.

Text Authorship:

by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Die Heimkehr, no. 33

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Emma Lazarus) , appears in Poems and Ballads of Heinrich Heine, first published 1881

View original text (without footnotes)

Confirmed with: Heinrich Heine’s sämtliche Werke in vier Bänden, herausgegeben von Otto F. Lachmann, Erster Band, Leipzig: Druck und Verlag von Philipp Reclam jun, [1887], page 131.

¹ Backer-Grøndahl, White: "sahen"
² Backer-Grøndahl: "schon längst"