LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Vier Lieder , opus 47

by Felix Paul Weingartner (1863 - 1942)

1. Evas Haar  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Als wie ein Feld, das erstes Licht ereilt,
sind deines Hauptes wunderblonde Wellen:
Ein sanfter Morgen scheint ihr Gold zu schwellen,
darauf der Sonne Auge zögernd weilt.

Nun flammt es auf, als kam'es Purpur malen, -
ist es der Mohn, der heimlich in ihm wohnt?
Doch wann der Abend naht mit kühlem Strahlen,
so ruht es wieder blass, wie keuscher Mond.

Text Authorship:

  • by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Evas Haar"

Go to the general single-text view

2. Ein Rosenzweig  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Im Süden war's. Zur Nachtzeit. Eine Gasse. 
Ich trat aus deinem Haus und schloß das Tor 
und wandte noch einmal den Blick empor: 
da flog ein Zweig aus deinem Dachgelasse 

und fiel aufs Pflaster, - daß ich rasch mich bückte 
und deinen Hauch noch warm vom Munde nahm 
der schweren Rosen, deren Gruß den Gram 
der kurzen Trennung duftend überbrückte.

Text Authorship:

  • by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Ein Rosenzweig", appears in Melancholie

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Une rose", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission

3. Schauder  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Jetzt bist du da, dann bist du dort.
Jetzt bist du nah, dann bist du fort.
Kannst du's fassen? Und über eine Zeit
gehen wir beide die Ewigkeit
dahin - dorthin. Und was blieb? ...
Komm, schließ die Augen, und hab mich lieb!

Text Authorship:

  • by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Schauder"

See other settings of this text.

4. Wiegenlied  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Nun schweben Dach und Decke
Zum Sternendom hinauf;
Nun schwingt der kleine Håkon
Ins [Träumereich]1 sich auf.

Es raget eine Leiter
Von Erden himmelan;
Die steigt der kleine Håkon
Mit Engeln nun hinan.

Das Wiegenkindlein hüten
Die Engel Gottes sacht;
Gott schütz' dich, kleiner Håkon, --
Auch deine Mutter wacht.

Text Authorship:

  • by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Wiegenlied"

Based on:

  • a text in Norwegian (Bokmål) by Henrik Ibsen (1828 - 1906), "En Stue i Kongsgaarden", written 1864, appears in Kongs-Emnerne
    • Go to the text page.

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Zieritz: "Träumerreich"

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris