LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Drei Lieder , opus 42

by Richard Genée (1823 - 1895)

1. Herbstnacht  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es wehten die ganze Nacht 
Herbstliche Stürme mit Macht; 
Und als ich am frühen Morgen sah, 
Wie waren so gelb die Bäume da, 
Aber mein Herz blieb frühlingsgrün! 

Es lagen ringsum so weit 
Rauschende Blätter verstreut; 
Und wie über Nacht das Laub verblich,
Einem grauen Zelte der Himmel glich,  --  
Aber mein Herz blieb frühlingshell!  

Es lag wie ein feucht' Gewand 
Über dem sterbenden Land; 
Die Lüfte noch gestern frühlingslau, 
Nun wehten sie plötzlich kühl und rauh,  --  
Aber mein Herz blieb frühlingswarm!  

So wechselt im Hauch der Nacht  
Leben und blühende Pracht; 
Und eh' sich's das junge Herz versieht, 
Der Winter über die Fluren zieht,  --  
Aber mein Herz bleibt ewig dein!

Text Authorship:

  • by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886), "Über Nacht!"

See other settings of this text.

Confirmed with Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode: 1836, zweytes Quartal, ed. by Friedrich Witthauer, Wien: Anton Strauß's sel. Witwe, 1836. Appears in issue no. 56, dated Dienstag, 10. May 1836, page 445.


3. Wär' ich bei dir!  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wär' ich bei dir, 
du solltest meine Perle sein,
es schlöss' mein Arm 
dich fest und warm 
als treue Muschel bergend ein;
und bärg' ich dich einmal im Muschelhaus
trotz Sonnenbrand 
und Klippenstrand 
gäb' ich dich Perle nimmer heraus.
Wär' ich bei dir! 

Wär' ich bei dir, 
du Lieblingsröslein meiner Welt,
dann schläng' ich mich 
entzückt um dich 
wie dort am Baum die Rinde hält;
und wär' ich die Rinde an deinem Baum
ein jeglich Beil
ein jeder Pfeil
müßte doch früher mir selber durchs Herz.
Wär' ich bei dir! 

Wär' ich bei dir, 
in deiner Unschuld heil'gem Licht,
dann würd' ich rein
vom Makel sein,
denn du mein Schutzgeist fehltest nicht;
o wär' ich bei Dir nur, [Dir nur, bei Dir:]1
ja dann, dann wär'
so rein und hehr
segnend der ewige Himmel mit mir.
Wär' ich bei dir!

Text Authorship:

  • by Rudolf Hirsch (1816 - 1872), "Wär' ich bei dir", appears in Lieder ohne Weltschmerz, in Aus jüngern Tage

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Lieder ohne Weltschmerz von R. Hirsch, zweite vermehrte Auflage, Wien: J. Greß, 1855. Appears in Aus jüngern Tagen, pages 73 - 74.

1 Gumbert: "ach nur bei dir"

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris