LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

opus 30

by

6. Als ich klein war  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es waren Zeiten einst;  ich hieß der Kleine,
Mein ganzer Leib war einer Ellen hoch. 
Mein Herz gedenkt der Zeiten, und ich weine,
Und drum gedenkt' ich ihrer immer noch. 

Liebkosend drückt' ich meiner Mutter Wangen,
Und tummelte des lieben Vaters Knie,
Und kannte Mismut, Harm und Grillenfangen,
Nicht mehr, als Griechisch, Geld und Poesie.  

Da schien mir unsre Welt von engern Grenzen,  
Doch schien sie frömmer meinem holden Wahn.  
Da sah ich droben goldne Nägel glänzen,  
Und wünschte Taubenflügel, sie zu fahn.  

Da sah ich dicht am Berg den Mond verschwinden,
Und dachte:  Wär' ich droben nur dabei,
Ich würde schon den Grund des Dinges finden,
Wovon, wie groß, wie rund, wie schön er sei. 

Da sah ich staunend Gottes Sonne sinken,
Weithin am goldnen Rand der weiten See,
Und wieder hochentzückt sie röthlich blinken
Mit frühem Strahl an ferner Bergeshöh. 

Da dacht' ich dann an Gott des Vaters Gnade,
Der mich und diese schöne Sonne schuf,
Und diese jubelvolle Myriade,
Die überall entwimmelt seinem Ruf. 

Mit Kindes-Andacht betete mein Lallen,
Mir gab es meine fromme Mutter ein: 
O guter Gott, o laß vor dir mich wallen,
Mich weise, gut, und dir gehorsam sein.

So fleht' ich dann für Vater, Mutter, Schwestern,
Für unsern Nachbar, und die ganze Stadt,
Für unsern König, und den Greis, der gestern
Gebeugt und schwach um eine Gabe bat.

Sie schwanden hin, die unschuldsvollen Jahre, 
Und all mein Glück, und meine Ruh entwich.
Nur die Erinn'rung blieb.   --   O Gott, bewahre  
Nur diesen Trost mir ewig, ewiglich!

Text Authorship:

  • by Christian Levin Friedrich Sander (1756 - 1819), "Als ich klein war", subtitle: "Nach Baggesen"

Based on:

  • a text in Danish (Dansk) by Jens Immanuel Baggesen (1764 - 1826), "Da jeg var lille", appears in Lyriske Digte, in Viser og Sange
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Confirmed with Musen Almanach für 1788, ed. by Voss and Goeking, Hamburg: C. E. Bohn, 1788, pages 78 - 80.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris