Sie haben dich fortgetragen, ich kann es dir nicht mehr sagen, Wie oft ich bei Tag und Nacht Dein gedacht, Dein und was ich dir angetan Auf dunkler Jugendbahn. Ich habe gezaudert, versäumet, Hab immer von Frist geträumet Über den Hügel der Wind nun weht Es ist zu spät.
1. Zu spät [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
2. Traumleben [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Ich wandle wie im Traume, Als wäre mein Aug' verhüllt, Und rings die Welt von düster- Dämmernder Nacht erfüllt. Die Menschen wallen vorüber Stumm und gestaltenlos, Die lauten Straßen ruhen Wie in des Todes Schooß. Die Welt scheint ganz erstorben, Versenkt in schwarzer Gruft, -- Doch weht es über die Gräber Weithin wie Rosenduft. Ich hör's in meinen Träumen Wie Nachtigallenschlag, Heimliche Weisen tönen Wohl über den ganzen Tag. Dein Auge nur glänzt ferne Und leuchtet durch meine Nacht, Wie eine blaue Blüte In dunklem Felsenschacht. Um meinen Nacken schlingt sich Ein [blütenweicher]1 Arm, Es ruht auf meinem Munde Ein Frühling jung und warm. Ich wandle wie im Traume, Als [wäre]2 mein Aug' verhüllt, -- Du hast mit deiner Liebe All' meine Welt erfüllt. Die Welt scheint ganz gestorben, Wir beide [nur ruhen allein]3, Von [Nachtigallen]4 umklungen Im blühenden Rosenhain . . .
Text Authorship:
- by Julius Hart (1859 - 1930), no title, appears in Triumph des Lebens, in Insel der Seligen
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (John H. Campbell) , no title, copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Julius Hart, Triumph des Lebens, Florenz und Leipzig: Eugen Diederichs, 1898, pages 156 - 157. Appears in Insel der Seligen.
1 Schoenberg: "blütenweißer"2 Schoenberg: "wär'"
3 Schoenberg: "nur allein"
4 Schoenberg: "Nachtigall'n"
3. O gib mir nicht den Mund!
Language: German (Deutsch)
O gib mir nicht den Mund!
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
4. Der stille Tag
Language: German (Deutsch)
Du heil'ger Tag voll Gold und Glast
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —