Ein Vöglein sitzt auf dürrem Ast so traurig da und schweigt, indes sich unter Schnees Last die Tanne traurig neigt. Jetzt scheint die Sonn' aus Wolken sacht, da flattert's auf bewegt; hat's an das Veilchen wohl gedacht, das unterm Schnee sich regt?
Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
Song Cycle by Carl Ressler (1850 - c1900)
1. Frühlings Ahnung
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Franz Bonn (1830 - 1894)
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Johann Winkler2. Die Blumen alle
Language: German (Deutsch)
Die Blumen alle Von dir gesandt, Sind längst verdorret In meiner Hand. Die Liebesblüten, Von dir gepflückt, Sie liegen achtlos Im Staub zerdrückt. Die ersten Knospen Im jungen Jahr, Reich ich dir zögernd Und bittend dar. O laß die Trauer! O laß den Groll! Ist ja von Reue Mein Herz so voll! Die schüchternen Veilchen, -- Ich sende sie dir, Sie flüstern leise: "Verzeihe du ihr!" Die blauen Sternchen, Die Äuglein licht, Sie bitten dich freundlich: Vergiß uns nicht!
Text Authorship:
- by Anna Möser, née E. Anna Schönberger (1848 - 1899), as Elly Gregor, "Die Blumen alle"
See other settings of this text.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Bertram Kottmann , Melanie Trumbull3. Auf geheimem Waldespfade
Language: German (Deutsch)
Auf geheimem Waldespfade Schleich' ich gern im Abendschein An das öde Schilfgestade, Mädchen, und gedenke dein! Wenn sich dann der Busch verdüstert, Rauscht das Rohr geheimnisvoll, Und es klaget und es flüstert, Daß ich weinen, weinen soll. Und ich mein', ich höre wehen Leise deiner Stimme Klang, Und im Weiher untergehen Deinen lieblichen Gesang.
Text Authorship:
- by Nikolaus Lenau (1802 - 1850), no title, appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch, in Sehnsucht, in Schilflieder, no. 3
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Cançó del canyís", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Emily Ezust) , no title, copyright ©
- ENG English [singable] (Louisa Loring Dresel)
- ENG English [singable] (Walter A. Aue) , "Hidden trails through forest's secrets", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English [singable] (Robert Schall) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
- ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "Canto del canneto", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
- POR Portuguese (Português) (Elke Beatriz Riedel) , "A Canção dos Juncos", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
Total word count: 174