Texts to Art Songs and Choral Works by C. Ressler

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Frühlings Ahnung (Text: Franz Bonn)
• no. 2. Die Blumen alle (Text: Anna Möser, née E. Anna Schönberger , as Elly Gregor)
• no. 3. Auf geheimem Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
• Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung
• no. 1. Im wunderschönen Mai (Text: Franz Xaver Seidl)
• no. 2. Strophen (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack)
• no. 3. Einst (Text: Karl Stieler)
• no. 4. Die Müllerin (Text: Rudolf Löwenstein)
• no. 5. Auf geheimem Waldespfade (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
• no. 6. Heimweh (Text: Hermann von Lingg)
• no. 7. Liebeszauber (Text: Gottfried August Bürger) DUT
• no. 8. Die Blumen alle von dir gesandt (Text: Anna Möser, née E. Anna Schönberger , as Elly Gregor)
• no. 10. Sternbotschaft (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.)
• no. 11. Frohes Erwachen (Text: Emanuel von Geibel)
• no. 12. Sonne taucht in Meeresfluten (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG
• no. 13. Am Strand (Text: Heinrich Leuthold)
• no. 14. Bitte (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• no. 15. Frisch auf, Kameraden (Text: Anonymous) [x]
• no. 16. Auf immer (Text: Hermann von Lingg)
• no. 17. Frühlings Ahnung (Text: Franz Bonn)
• no. 18. Ich darf dich nicht lieben (Text: Robert Hamerling) ENG
• Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 4. Ich hab' dich geliebt (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE FRE
• no. 7. Meine Freunde (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
• no. 8. Meine Elfe (Text: Anonymous) [x]
• no. 9. Der Rosenstrauch (Text: Emanuel von Geibel)
• no. 10. Zwei Träumer (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Am Strand (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Heinrich Leuthold)
• Auf geheimem Waldespfade (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
• Auf geheimem Waldespfade (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA POR
• Auf immer (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Hermann von Lingg)
• Bitte (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Nikolaus Lenau) CAT CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE
• Der Rosenstrauch (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Emanuel von Geibel)
• Die Blumen alle von dir gesandt (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Anna Möser, née E. Anna Schönberger , as Elly Gregor)
• Die Blumen alle (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anna Möser, née E. Anna Schönberger , as Elly Gregor)
• Die Müllerin (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Rudolf Löwenstein)
• Einst (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Karl Stieler)
• Frisch auf, Kameraden (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Frohes Erwachen (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Emanuel von Geibel)
• Frühlings Ahnung (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Franz Bonn)
• Frühlings Ahnung (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Franz Bonn)
• Heimweh (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Hermann von Lingg)
• Ich darf dich nicht lieben (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Robert Hamerling) ENG
• Ich hab' dich geliebt (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE FRE
• Im wunderschönen Mai (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Franz Xaver Seidl)
• Liebeszauber (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Gottfried August Bürger) DUT
• Meine Elfe (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Meine Freunde (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
• Sonne taucht in Meeresfluten (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Joseph Viktor von Scheffel) ENG ENG
• Sternbotschaft (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.)
• Strophen (in Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack)
• Verborgenheit (Text: Eduard Mörike) CAT ENG ENG ENG FRE FRE SPA
• Zwei Träumer (in Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-05-27 18:48:43