LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,454)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Aus der guten alten Zeit. Drei Gedichte im Style älterer Meister für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung

Song Cycle by Fritz Kauffmann (1855 - 1934)

1. Chloris an die Nachtigall  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Bewohnerin von diesen Sträuchen,
Du kleine süsse Nachtigall! 
O lass dich doch mein Flehn erweichen,
Und gönn' uns länger deinen Schall!

Bald kömmt Alexis aus der Ferne.
Wie süss der singet, singst du nicht:
Lern' von ihm singen!  Von dir lerne
Er lieben;  denn diess kann er nicht.

Text Authorship:

  • by Christian Felix Weisse (1726 - 1804), "Chloris an die Nachtigall", appears in Kleine lyrische Gedichte, first published 1793

Go to the general single-text view

Confirmed with Kleine lyrische Gedichte von C. F. Weisse, erster Theil, Wien: F. A. Schrämbl, 1793, page 167.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

2. Ein Verweis  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Mein sag' mir, Niclas, wie du bist;
Da weinst du, weil ich dir erzählet,
Daß mich die Mutter ausgeschmälet,
Daß du mich, weiß du wohl, geküßt. 

Du Narr, wie schmält sie denn auf dich,
Ich will dir wieder was erzählen  -- 
Laß doch die Mutter immer schmälen,
Und komm' du her und küsse mich! 

Text Authorship:

  • by Christian Felix Weisse (1726 - 1804), "Ein Verweis", appears in Scherzhafte Lieder

Go to the general single-text view

Confirmed with Christian Felix Weisse, Scherzhafte Lieder, dritte, vermehrte und verbesserte Auflage, Leipzig: M. G. Weidemanns Erben und Reich, 1763, page 93.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

3. Chloëns Abendseufzer  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Willkommen, Nacht! Wie sehnsuchtsvoll 
Schmacht' ich nach deinen Finsternissen!
Bedeckt von deinen Schatten soll
Mich heute Thyrsis küssen. 

O!  ziehe deinen schwarzen Flor,
So dicht ihn die Natur dir gönnet,
Dem allerkleinsten Sternchen vor,
Dass an dem Himmel brennet;

Dass Eifersucht und Neugier nicht
Die Ruhstatt unsrere Lieb' ergründen;
Mein Thyrsis weiss, auch ohne Licht, 
Sein Mädchen bald zu finden.

Und du, o Morpheus, steig' auch du
Mit deinem Zauberstabe nieder, 
Und siegle sie recht feste zu,
Der Mutter Augenlider. 

Ja, gib, das auf der Erde sich
Kein einz'ger Friedensstörer rege,
Und nebst dem Liebesgott nur ich
Und Thyrsis wachen möge.

Text Authorship:

  • by Christian Felix Weisse (1726 - 1804), "Chloëns Abendseufzer", appears in Kleine lyrische Gedichte, first published 1793

Go to the general single-text view

Confirmed with Kleine lyrische Gedichte von C. F. Weisse, erster Theil, Wien: F. A. Schrämbl, 1793, page 168


Researcher for this page: Melanie Trumbull
Total word count: 202
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris