LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Botenlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung

Song Cycle by Carl Somborn (b. 1851)

1. Wüsst' ich ein Ding  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wüßt' ich ein Ding, das kömmt von dem Süßen 
Ei wie zärtlich wollt' ich es grüßen! 
Gestern sah ich ein Vöglein fliegen 
Dorther, wo seine Gärten liegen, 
Heute sah ich ein Schifflein schwimmen
Dorther, wo seine Fenster glimmen: 
War mir's doch, als flög' ein Bote 
Zu mir aus Gottes Morgenrothe! 

Text Authorship:

  • by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912), no title, appears in Botenlieder, no. 1

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Bote! du sollst ihm mehr nicht sagen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Bote, du sollst ihm mehr nicht sagen, 
Als: "Sie kann's nicht länger tragen 
  Sehnend nach dir auszuspähn 
  Bis die Augen ihr Übergehn."
Sag' ihm das: dann, -- säumet er,
Ach dann liebt er mich nicht mehr.

Text Authorship:

  • by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912), no title, appears in Botenlieder, no. 2

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Sag' ihm, Bote, dass ich ihm gönne  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Sag' ihm, Bote, daß ich ihm gönne
Alles, was ihn erfreuen könne:
Alles soll er thun auf Erden:
Nur nichts, daß wir geschieden werden. 

Text Authorship:

  • by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912), no title, appears in Botenlieder, no. 3

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Sag' ihm, Bote, ich lass' ihn grüssen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Sag' ihm, Bote, ich lass' ihn grüßen,
Doch weiter sage nichts dem Süßen:
Daß ich ihn sähe viel mehr gerne 
Als den Himmel und alle Sterne, 
Daß ich zähle Tag' und Stunden,
Bis ich völlig ihm verbunden,
Daß mein ganzes Herz sein eigen,
Daß ich ihm trage viel sehnlich Grämen, 
Bote, das sollst du ihm tief verschweigen,
Denn ich müßte zu sehr mich schämen:
Doch meinst du, daß es ihm Freude macht,
Geh' und sag' es ihm noch vor Nacht. -- 

Text Authorship:

  • by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912), no title, appears in Botenlieder, no. 4

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

5. O sprich, dass ich dir's ewig lohne  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
O sprich, daß ich dir's ewig lohne,
  So sahst du den viellieben Mann? 
Ist's wahr, das er in Freuden wohne --
  Und keinen Wunsch sahst du ihm an?
Ich will ja, daß ihm wohl ergehe, -- --
Und dennoch, -- barg er gar kein Wehe?

Fliegt noch sein Blick so kühn nach oben,
  Als ob er Falken steigen ließ'?
Trägt er die Schärpe noch, gewoben 
  Aus Seide blau: -- o sag' mir dies?
Und trifft sein Wort in Ernst und Scherzen 
Noch stets so tief in Frauenherzen?

O sage mir, mein treuer Bote,
  Und fürstlich lohnen will ich dir,
O sage, daß im Aug' ihm lohte 
  Der Sehnsucht Sucheblick nach mir:
Ich will ja, daß ihm wohl ergehe: -- --
Und dennoch -- barg er gar kein Wehe?

Text Authorship:

  • by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912), no title, appears in Botenlieder, no. 5

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 309
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris