Texts to Art Songs and Choral Works by C. Somborn

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Botenlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung
• no. 1. Wüsst' ich ein Ding (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• no. 2. Bote! du sollst ihm mehr nicht sagen (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• no. 3. Sag' ihm, Bote, dass ich ihm gönne (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• no. 4. Sag' ihm, Bote, ich lass' ihn grüssen (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• no. 5. O sprich, dass ich dir's ewig lohne (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Ein Mädchenlos. Eine Reihe von fünf Gesängen für Alt mit Pianoforte, op. 2
• no. 1. Es war ein Kind, so jung und roth (Text: Carl Siebel) ENG
• no. 2. Schau' ich ihm in's dunkle liebe Auge hinein (Text: Carl Siebel)
• no. 3. Er steht so hoch und steht so fern (Text: Carl Siebel)
• no. 4. O schmieg' mit innigem Vertrauen (Text: Carl Siebel)
• no. 5. Erworben, verdorben (Text: Carl Siebel) ENG
• Gedichte aus dem Nachlasse J. von Eichendorff's für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung, op. 12
• no. 1. So falsch ist die Nacht (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) FRE
• no. 2. Beim Erwachen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• no. 3. Reiselied (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• no. 4. Spielmannslied (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• no. 5. Herbstliedchen (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• no. 6. Morgendämmerung (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• no. 7. Nachtgruss (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• no. 8. Einsiedler (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• no. 9. Lenzeswonne (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Auf dem Meere, op. 7 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Maria Lenzen, née di Sebregondi) [x]
• Beim Erwachen, op. 12, Heft 1 no. 2 (in Gedichte aus dem Nachlasse J. von Eichendorff's für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Bote! du sollst ihm mehr nicht sagen (in Botenlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Einsiedler, op. 12, Heft 3 no. 8 (in Gedichte aus dem Nachlasse J. von Eichendorff's für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Er steht so hoch und steht so fern, op. 2 no. 3 (in Ein Mädchenlos. Eine Reihe von fünf Gesängen für Alt mit Pianoforte) (Text: Carl Siebel)
• Erworben, verdorben, op. 2 no. 5 (in Ein Mädchenlos. Eine Reihe von fünf Gesängen für Alt mit Pianoforte) (Text: Carl Siebel) ENG
• Es war ein Kind, so jung und roth, op. 2 no. 1 (in Ein Mädchenlos. Eine Reihe von fünf Gesängen für Alt mit Pianoforte) (Text: Carl Siebel) ENG
• Gute Nacht, op. 7 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Maria Lenzen, née di Sebregondi) [x]
• Herbstliedchen, op. 12, Heft 2 no. 5 (in Gedichte aus dem Nachlasse J. von Eichendorff's für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Kommt Schatten, steigt hernieder, op. 7 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Maria Lenzen, née di Sebregondi) [x]
• Lenzeswonne, op. 12, Heft 3 no. 9 (in Gedichte aus dem Nachlasse J. von Eichendorff's für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Morgendämmerung, op. 12, Heft 2 no. 6 (in Gedichte aus dem Nachlasse J. von Eichendorff's für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
• Nachtgruss, op. 12, Heft 3 no. 7 (in Gedichte aus dem Nachlasse J. von Eichendorff's für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• O schmieg' mit innigem Vertrauen, op. 2 no. 4 (in Ein Mädchenlos. Eine Reihe von fünf Gesängen für Alt mit Pianoforte) (Text: Carl Siebel)
• O sprich, dass ich dir's ewig lohne (in Botenlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Reiselied, op. 12, Heft 1 no. 3 (in Gedichte aus dem Nachlasse J. von Eichendorff's für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Sag' ihm, Bote, dass ich ihm gönne (in Botenlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Sag' ihm, Bote, ich lass' ihn grüssen (in Botenlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)
• Schau' ich ihm in's dunkle liebe Auge hinein, op. 2 no. 2 (in Ein Mädchenlos. Eine Reihe von fünf Gesängen für Alt mit Pianoforte) (Text: Carl Siebel)
• Schmiedelied, op. 7 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Maria Lenzen, née di Sebregondi) [x]
• So falsch ist die Nacht, op. 12, Heft 1 no. 1 (in Gedichte aus dem Nachlasse J. von Eichendorff's für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) FRE
• Spielmannslied, op. 12, Heft 2 no. 4 (in Gedichte aus dem Nachlasse J. von Eichendorff's für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Süsse Kunde, op. 7 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Maria Lenzen, née di Sebregondi) [x]
• Wüsst' ich ein Ding (in Botenlieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) (Text: Felix Ludwig Julius Dahn)

Last update: 2025-06-11 10:14:05