Les Joues en feu

Song Cycle by Georges Auric (1899 - 1983)

1. Les joues en feu
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Insolemment à la beauté je me voue
Raison de plus pour ne plus penser qu'à vous
En plein été fallait-il que je l'avoue
Ni plus ni moins le soleil ou le courroux
En deux pêches transformera vos deux joues.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Eric Bauer

2. Déjeuner de soleil  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Ah les cornes : c'est un colimaçon. 
Paresseuse, si vous voulez nous plaire, 
Désormais sachez mieux votre leçon,

Nous ne sommes plus ces mauvais garçons 
Ivres à jamais de boissons polaires, 
Depuis que les flots vivent sans glaçons.

Seize ans : les glaces sont à la framboise. 
Je ne viderai pas votre panier 
Avant la mort de cette aube narquoise.

À mon âge les pleurs manquent de charme ; 
J'irai près du soleil, dans le grenier, 
Afin que sèchent plus vite mes larmes.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , "太阳的午餐", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Pelouse  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Bulle de savon,
Egayant ta pipe Gabier
Noël nous savons
Que l'hiver est ton barbier

Jeux de lumière
Ce ne sont guère ô ma cousine
Jeux de votre âge
Car
Une jeune fille
Doit se coucher de bonne heure

Vous doutez-vous de votre Bonheur

Pelouse de votre enfance

A peine plus hauts que le gazon
Vos souvenirs fondés par ce garçon
Mal élevé
C'est moi

Que dira votre mère

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 188