Odes Anacreontiques

Song Cycle by Albert Roussel (1869 - 1937)

1. Sur lui‑même
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Tu chantes les guerres Thèbaines ; 
un autre, les guerres Phrygiennes ; 
moi, je ne chante que mes défaites.
Je n'ai été vaincu ni par des cavaliers, 
ni par des fantassins, ni par des nefs ; 
mais par une nouvelle armée 
qui lance des flèches par les yeux.

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Qu'il faut boire
 (Sung text)

Language: French (Français) 
La noire terre boit la pluie, 
et les arbres boivent la terre,
et Hèlios boit la mer,
et Sélèné boit Hèlios.

Pourquoi donc, mes amis, 
me défendez-vous de boire ?

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Sur une jeune fille
 (Sung text)

Language: French (Français) 
La fille de Tantalos fut, dit-on, 
changée en rocher sur les montagnes des Phrygiens, 
et la fille de Pandiôn 
fut faite hirondelle et s'envola.

Mais moi, que je devienne miroir, 
afin que tu me regardes !
Que je sois ta tunique, ô jeune fille, 
afin que tu me portes !

Que je sois une eau pure, 
afin de laver ton corps ; 
une essence, pour te parfumer ; 
une écharpe, pour ton sein ; 

un collier de perles, 
pour ton cou ; une sandale, 
pour que tu me foules 
de ton pied !

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 160