Texts by Anacreon set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Odes

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Αγε δη φερ' ημιν, ω παι ENG GER (Εις το πινειν) -
• Alla cetra (Anacreontica) (Io vuo' cantar di Cadmo) [possibly misattributed] CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG FRE GER GER GER FRE
• Als Fels stand Tantals Tochter (from Anakreons Lieder, nebst andern lyrischen Gedichten - Anakreons Lieder) FRE (An ein Mädchen) -
• Alter tanze! Wenn du tanzest (from Lieder) ENG FRE - J. Lauer (Die 47ste Ode Anakreons)
• Anacreon's Ode, call'd, The Lute (I long to sing the Seidge of Troy) - H. Lawes [possibly misattributed] CHI DUT FRE GER GER GER FRE
• Anacreons Ode concerning himselfe (Λέγουσιν αἱ γυναῖκες·) (from Odes) - H. Lawes ENG ENG FRE GER GER
• Anacreontic Ode (Fill me, boy, as deep a draught) (from Odes of Anacreon) - E. Walker GER
• Anacreontic Ode (Ho! Bring me wine, and to the gods be drain’d the bowl!) - E. Smyth FRE FRE
• Anacreontic Ode (I care not for the idle state) (from Odes of Anacreon) - E. Walker
• An die Cicade (Selig bist du, liebe Kleine) - A. Urspruch [misattributed] ENG FRE PRO
• An die Frauen (Natur gab Stieren Hörner) - J. Haydn ENG FRE ⊗
• An die Grille (Du bist glücklich, o Cicade) - C. Loewe [misattributed] ENG FRE PRO
• An die Leier (Ich will von Atreus' Söhnen) - P. Mirsch, F. Schubert [possibly misattributed] CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG FRE ITA FRE
• An die Leier (Ich will von den Atriden) - C. Loewe [possibly misattributed] CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE ITA SPA FRE
• An die Zikade (Selig bist du, liebe Kleine) [misattributed] ENG FRE PRO
• An ein Mädchen (Als Fels stand Tantals Tochter) (from Anakreons Lieder, nebst andern lyrischen Gedichten - Anakreons Lieder) FRE
• An ein Mädchen (Fleuch nicht, o Mädchen, wenn du) (from Anakreons Lieder, nebst andern lyrischen Gedichten - Anakreons Lieder) - Z. Fibich ENG FRE FRE RUS
• An sich selbst (Weil ich sterblich bin geboren) ENG ENG FRE FRE ITA (Text: Anonymous after Anacreon)
• Antwort für die Frauen (Es sagen mir die Frauen) - S. Stocker ENG ENG FRE (Text: Anonymous after Anacreon) [x]
• Ἄφες με, τοὺς θεούς σοι (from Odes) ENG FRE FRE (Εις εαυτον) -
• Ariette (Le larron Amour) - M. Dubois [possibly misattributed] GER
• Arm'd with hyacinthine rod (from Odes of Anacreon) ITA (Ode VII) -
• A Tale out of Anacreon (At dead low ebb of night, when none) - H. Lawes (Text: Anonymous after Anacreon)
• At dead low ebb of night, when none - H. Lawes (Text: Anonymous after Anacreon)
• At dead of night, when stars appear (Cupid Turned Stroller) -
• Auf die Rose (Lasst des Eros Blume glänzen) - P. Viardot-García ENG (Text: Anonymous after Anacreon) ⊗
• Auf die Rose (Laßt die Rose, Eros' Blume) (from Anakreontische Lieder) - G. Friedrichs ENG FRE ⊗
• Auf sich selbst (Es sagen mir die Weiber) - C. Loewe CAT ENG ENG ENG FRE ITA (Text: Anonymous after Anacreon)
• Auf sich selbst (Weil ich sterblich bin geboren) - C. Loewe ENG ENG FRE FRE ITA (Text: Anonymous after Anacreon)
• À une jeune fille (Ne me fuis pas, ô jeune fille !) ENG GER RUS
• Au nom des dieux, permets-moi de boire ENG (Sur son délire) -
• Aus den Elegien (Der sei nicht mein Genoss', der mir zum Weine beim vollen) (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) ENG FRE ⊗
• Away, away, Anacreon FRE GER GER
• Away, away, ye men of rules (from Odes of Anacreon) [possibly misattributed] - C. Parry (Ode LII)
• Away, away, you men of rules (Away, away, ye men of rules) (from Odes of Anacreon) - C. Parry [possibly misattributed]
• Battillo siediti (Battillo siediti) - M. Greene ENG GER FRE
• Battillo siediti ENG GER FRE - M. Greene (Oda XXII)
• Bel mirar la desïata - M. Greene ⊗
• Bel mirar (Bel mirar la desïata) - M. Greene ⊗
• Chante, petite cigale [misattributed] ENG GER GER GER PRO - Paladilhe [x] ⊗
• Con ferza di giacinto ENG ENG - A. Bazzini
• Cupid Turned Stroller (At dead of night, when stars appear)
• Der Besuch des Eros (Gegen Mitternacht schon war es um die Stunde) - A. Teichmüller (Text: Anonymous after Anacreon) [x] ⊗
• Der sei nicht mein Genoss', der mir zum Wein beim vollen Becher (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) ENG FRE (Aus den Elegien) - H. Eisler ⊗
• Der sei nicht mein Genoss', der mir zum Weine beim vollen (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) ENG FRE - H. Eisler (Aus den Elegien) ⊗
• Der Trinker (Reiche mir den Becher, Knabe) (from Anakreons Lieder, nebst andern lyrischen Gedichten - Anakreons Lieder) ENG
• Der Wunsch (Alter tanze! Wenn du tanzest) (from Lieder) - J. Lauer ENG FRE
• Dès que Bacchus m'apparaît, mes chagrins s'endorment (Sur lui-même) -
• Dès que Bacchus m'apparaît (Sur lui-même) -
• Dès que Bakkhos me tient, toutes mes peines s'endorment (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) (Sur lui-même) - A. Roussel
• Dès que Bakkhos me tient (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) - A. Roussel (Sur lui-même)
• De Vivre gayement (Je suis né pour prendre fin) - J. Zoubaloff ENG GER
• Devushke = Девушке (Ne begi moikh volos = Не беги моих волос) - K. Albrekht ENG FRE FRE GER
• Die 47ste Ode Anakreons (Alter tanze! Wenn du tanzest) (from Lieder) ENG FRE
• Die Cicade, ein Bild des Sängers (Selig preis' ich dich Cicade) - S. Stocker [misattributed] ENG FRE PRO (Text: Anonymous after Anacreon) [x]
• Die Leyer (Ich will von den Atriden) [possibly misattributed] CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE ITA SPA FRE
• Die schwarze Erde trinket (Die schwarze Erde trinket) - J. Štěpán ENG FRE (Text: Anonymous after Anacreon)
• Die schwarze Erde trinket ENG FRE - J. Štěpán (Text: Anonymous after Anacreon)
• Die Unwürde des Alterns (Grau bereits sind meine Schläfen, und das Haupt ist weiß geworden) (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) - H. Eisler ENG FRE ⊗
• Dir auch wurde, Kleanorides, Sehnsucht nach der Heimat (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) ENG FRE - H. Eisler ⊗
• Dir auch wurde Sehnsucht nach der Heimat tödlich (Dir auch wurde, Kleanorides, Sehnsucht nach der Heimat) (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) - H. Eisler ENG FRE ⊗
• Dir auch wurde Sehnsucht nach der Heimat tödlich (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) ENG FRE ⊗
• Du bist glücklich, o Cicade [misattributed] ENG FRE PRO - C. Loewe
• Du Plaisir de boire (Quand je boy de ce bon vin) - J. Zoubaloff ⊗
• Du singest Thebens Kriege (from Anakreontische Lieder) [possibly misattributed] CHI DUT ENG ENG FRE FRE - F. Schieri (Verschiedener Krieg)
• Ἐδόκουν ὄναρ τροχάζειν (from Odes) FRE FRE (Εις το ἐαυτον ονειπον) -
• Ἡ γῆ μέλαινα πίνει (from Odes) ENG FRE GER (Εις το δειν πινειν) -
• Ἐγώ γέρων μεν είμι FRE (Εις εαυτον) - [x]
• Εις Βάθυλλον (Παρά την σκιήν, Βάθυλλε) (from Odes) ENG GER ITA FRE
• Εις εαυτον (Ἄφες με, τοὺς θεούς σοι) (from Odes) ENG FRE FRE
• Εις εαυτον (Ἐγώ γέρων μεν είμι) FRE [x]
• Εις εαυτον (Ἐπειδὴ βροτὸσ ἐτύχθην) (from Odes) - C. Loewe ENG FRE FRE GER
• Εις εαυτον (Λέγουσιν αἱ γυναῖκες·) (from Odes) - C. Loewe ENG ENG FRE GER GER
• Εις εαυτον (Ὅταν ὁ Βάκχος ἔλθηι) (from Odes) FRE FRE
• Εις εαυτον (Ότ' έγώ πίω τον οίνον) FRE [x]
• Εις εαυτον (Οὔ μοι μέλει τὰ Γύγεω) (from Odes) ENG
• Εις εαυτον (Σὺ μὲν λέγεις τὰ Θήβης) (from Odes) [possibly misattributed] ENG FRE
• Εἰς Ἔρωτα (Μεσονυκτίοις ποθ' ὥραις) (from Odes) ENG ENG ENG
• Εἰς Ἔρωτα (Ὑακινθίνῃ με ῥάβδῳ) (from Odes) ENG ITA
• Εις γεραιον (Φιλῶ γέροντα τερπνόν) (from Odes) ENG FRE GER
• Εις γυναικασ (Φύσις κέρατα ταύροις) (from Odes) ENG
• Εις χελιδονα (Σὺ μέν, φίλη χελιδόν) (from Odes) ENG
• Εἰς κόρην (Ἡ Ταντάλου ποτ᾽ ἔστη) (from Odes) FRE GER
• Εἰς κόρην (Μή με φύγηις ὁρῶσα) (from Odes) ENG FRE FRE GER RUS
• Εις λυραν (Θέλω λέγειν Ἀτρείδας) (from Odes) - C. Loewe [possibly misattributed] CHI DUT ENG ENG FRE GER GER GER FRE
• Εἰς τέττιγα (Μακαρίζομέν σε, τέττιξ) - C. Loewe [misattributed] ENG FRE GER GER GER PRO (Text: Anonymous)
• Εις το δειν πινειν (Ἡ γῆ μέλαινα πίνει) (from Odes) ENG FRE GER
• Εις το ἐαυτον ονειπον (Ἐδόκουν ὄναρ τροχάζειν) (from Odes) FRE FRE
• Εις το πινειν (Αγε δη φερ' ημιν, ω παι) ENG GER
• Εις το ζην' ανειμενως (Τί με τοὺς νόμους διδάσκεις) (from Odes) [possibly misattributed] ENG
• Ἡ καλόν ἐστι βαδίζειν (from Odes) ENG FRE
• Ἐπειδὴ βροτὸσ ἐτύχθην (from Odes) ENG FRE FRE GER - C. Loewe (Εις εαυτον)
• Eros come tagliatore d'alberi (Eros come tagliatore d'alberi) - L. Dallapiccola ENG (Text: Anonymous after Anacreon)
• Eros come tagliatore d'alberi ENG - L. Dallapiccola (Text: Anonymous after Anacreon)
• Eros im Becher (Kränze von Rosen) - M. Schillings ⊗
• Eros' Kampf (Nun soll mein Herz erbeben) - M. Schillings ⊗
• Eros languido desidero cantare (Eros languido desidero cantare) - L. Dallapiccola ENG (Text: Anonymous after Anacreon)
• Eros languido desidero cantare ENG - L. Dallapiccola (Text: Anonymous after Anacreon)
• Ἔρως ποτ᾽ ἐν ῥόδοισι [possibly misattributed] FRE GER
• Eros und die Biene (Es schlief im Rosenbette) - M. Schillings [possibly misattributed] FRE
• Es sagen mir die Frauen ENG ENG FRE - S. Stocker (Text: Anonymous after Anacreon) [x]
• Es sagen mir die Weiber CAT ENG ENG ENG FRE ITA - C. Loewe (Text: Anonymous after Anacreon)
• Es schlief im Rosenbette [possibly misattributed] FRE - M. Schillings (Eros und die Biene)
• Ἡ Ταντάλου ποτ᾽ ἔστη (from Odes) FRE GER (Εἰς κόρην) -
• Eurypyle liebt, die blonde, jetzt (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) ⊗
• Fill me, boy, as deep a draught (Fill me, boy, as deep a draught) (from Odes of Anacreon) - C. Parry GER
• Fill me, boy, as deep a draught (from Odes of Anacreon) GER - C. Parry, E. Walker (Ode LXII)
• Fleuch nicht, o Mädchen, wenn du (from Anakreons Lieder, nebst andern lyrischen Gedichten - Anakreons Lieder) ENG FRE FRE RUS - Z. Fibich (An ein Mädchen)
• Fly not thus my brow of snow (from Odes of Anacreon) FRE FRE GER RUS (Ode LI) -
• Gegen Mitternacht schon war es um die Stunde - A. Teichmüller (Text: Anonymous after Anacreon) [x] ⊗
• Geselligkeit betreffend (Der sei nicht mein Genoss', der mir zum Weine beim vollen) (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) - H. Eisler ENG FRE ⊗
• Golden hues of life are fled (Golden hues of youth are fled) - C. Parry ⊗
• Golden hues of life are fled (Ode LXI) - C. Parry ⊗
• Golden hues of youth are fled - C. Parry (Ode LXI) ⊗
• Gold und Laute (Wenn leichtbeflügelt mir das Gold) - W. Ehlers ENG ⊗
• Grau bereits sind meine Schläfen, und das Haupt ist weiß geworden (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) ENG FRE - H. Eisler ⊗
• Happy insect! what can be [misattributed] FRE GER GER GER PRO (The grasshopper) -
• Hier im Schatten, o Bathyllos (from Anakreontische Lieder) ENG ITA FRE - O. Schoeck (Ruheplatz)
• Ho! Bring me wine, and to the gods be drain’d the bowl! FRE FRE - E. Smyth
• How I do love the festive boy (How I love the festive boy) (from Odes of Anacreon) - A. MacKenzie FRE GER
• How I love the festive boy (from Odes of Anacreon) FRE GER - A. MacKenzie (Ode XXXIX)
• I care not for the idle state (from Odes of Anacreon) - E. Walker (Ode VIII)
• Ich will von Atreus' Söhnen [possibly misattributed] CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG FRE ITA FRE - P. Mirsch, F. Schubert
• Ich will von den Atriden, ich will von Kadmus singen [possibly misattributed] CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE ITA SPA FRE (Die Leyer) - C. Loewe
• Ich will von den Atriden [possibly misattributed] CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE ITA SPA FRE - C. Loewe (Die Leyer)
• Ik wil d'Atreiden loven [possibly misattributed] CHI ENG ENG FRE GER GER GER FRE - L. Mortelmans (Op mijne lier)
• Il me semblait, durant mon sommeil (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) - A. Roussel (Sur un songe)
• I long to sing the Seidge of Troy [possibly misattributed] CHI DUT FRE GER GER GER FRE - H. Lawes
• Imitation d'Anacréon (Le larron Amour) [possibly misattributed] GER
• I often wish this languid lyre (from Odes of Anacreon) [possibly misattributed] CHI DUT FRE GER GER GER FRE (Ode I) -
• Io vuo' cantar di Cadmo [possibly misattributed] CAT CHI DUT DUT ENG ENG ENG FRE GER GER GER FRE (Alla cetra (Anacreontica)) -
• I pray thee, by the gods above (from Odes of Anacreon) FRE FRE (Ode IX) -
• I Would I Were a Mirror () - E. Maconchy [x] ⊗ *
• J'aime un vieillard joyeux ENG GER (Sur un vieillard) -
• J'avais un songe. Je croyais courir (Songe) -
• J'avais un songe (Songe) -
• Je suis né mortel et pour parcourir ENG GER (Sur lui-même) -
• Je suis né pour prendre fin ENG GER - J. Zoubaloff (De vivre gayement)
• Je suis vieil, et si boy mieux - J. Zoubaloff (Qu'il boit mieux vieillard que les jeunes) ⊗
• Je veux chanter les Atrides, je veux aussi chanter Cadmus [possibly misattributed] CHI DUT ENG ENG GER GER GER (Sur sa lyre) -
• Je veux chanter les Atrides [possibly misattributed] CHI DUT ENG ENG GER GER GER (Sur sa lyre) -
• Je voudrais chanter les Atrides (from Poésies, Les épaves) [possibly misattributed] CHI DUT ENG ENG GER GER GER - A. Blot (Sur sa lyre) [x]
• K devushke = К девушке (Ne begi moikh volos = Не беги моих волос) ENG FRE FRE GER
• Kränze von Rosen - M. Schillings (Eros im Becher) ⊗
• La Cigale (Chante, petite cigale) - Paladilhe [misattributed] ENG GER GER GER PRO [x] ⊗
• La cigale (Nous disons :Heureuse Cigale!) [misattributed] ENG GER GER GER PRO
• La fille de Tantalos fut, dit-on GER - A. Roussel
• Laissez-moi boire, au nom des Dieux ! (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) ENG ENG - E. Smyth (Ode XXXI. Sur lui-même)
• La noire terre boit la pluie ENG GER - A. Roussel
• Lasst des Eros Blume glänzen ENG - P. Viardot-García (Text: Anonymous after Anacreon) ⊗
• Laßt die Rose, Eros' Blume (from Anakreontische Lieder) ENG FRE - G. Friedrichs (Auf die Rose) ⊗
• Λέγουσιν αἱ γυναῖκες· (from Odes) ENG ENG FRE GER GER - H. Lawes, C. Loewe (Εις εαυτον)
• Le larron Amour [possibly misattributed] GER - M. Dubois (Imitation d'Anacréon)
• Le pene di amore (Con ferza di giacinto) - A. Bazzini ENG ENG
• Les femmes disent ENG ENG GER GER (Sur lui-même) -
• Let us drain the nectared bowl (from Odes of Anacreon) (Ode XXXVIII) - ⊗
• Λιαρον πιωμεν οινον ENG [x]
• Må Chyterens blommor - J. Palm [x] ⊗
• Μακαρίζομέν σε, τέττιξ [misattributed] ENG FRE GER GER GER PRO - C. Loewe (Εἰς τέττιγα) (Text: Anonymous)
• Μεγάλωι δηὖτέ μ’ Ἔρως ἔκοψεν ὥστε χαλκεύς ENG ITA
• Mein arm heimatlich Land, wann werde ich dich wieder sehn? (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) ENG ⊗
• Mein arm heimatlich Land werd' ich denn wiedersehn (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) ENG ⊗
• Mélos (Viens t'asseoir, Bathyle, à l'ombre de ce vieil arbre) - F. Bois ENG GER ITA [x]
• Μή με φύγηις ὁρῶσα (from Odes) ENG FRE FRE GER RUS (Εἰς κόρην) -
• Μεσονυκτίοις ποθ' ὥραις (from Odes) ENG ENG ENG (Εἰς Ἔρωτα) -
• Natur gab Stieren Hörner ENG FRE - J. Haydn ⊗
• Ne begi moikh volos = Не беги моих волос ENG FRE FRE GER - K. Albrekht (К девушке)
• Ne me fuis pas, jeune fille (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) ENG GER RUS - A. Roussel (Sur une jeune fille)
• Ne me fuis pas, ô jeune fille ! ENG GER RUS (À une jeune fille) -
• No End to Love () - E. Maconchy [x] ⊗ *
• Nous disons :Heureuse Cigale! [misattributed] ENG GER GER GER PRO (La cigale) -
• Nun soll mein Herz erbeben - M. Schillings (Eros' Kampf) ⊗
• Oda XXII (Battillo siediti) ENG GER FRE
• Oda LVI = Ода LVI (Poredeli, pobeleli = Поредели, побелели) CHI
• Ode I (I often wish this languid lyre) (from Odes of Anacreon) [possibly misattributed] CHI DUT FRE GER GER GER FRE
• Ode II (To all that breathe the air of heaven) (from Odes of Anacreon)
• Ode III ('Twas noon of night, when round the pole) (from Odes of Anacreon)
• Ode IV () ENG GER GER [x]
• Ode VII (Arm'd with hyacinthine rod) (from Odes of Anacreon) ITA
• Ode VIII (I care not for the idle state) (from Odes of Anacreon)
• Ode IX (I pray thee, by the gods above) (from Odes of Anacreon) FRE FRE
• Ode XXV (Once in each revolving year) (from Odes of Anacreon)
• Ode XXXII (Strew me a fragrant bed of leaves) (from Odes of Anacreon) GER GER ⊗
• Ode XXXVIII (Let us drain the nectared bowl) (from Odes of Anacreon) ⊗
• Ode XXXIX (How I love the festive boy) (from Odes of Anacreon) FRE GER
• Ode XLI (When Spring adorns the dewy scene) (from Odes of Anacreon) FRE
• Ode LI (Fly not thus my brow of snow) (from Odes of Anacreon) FRE FRE GER RUS
• Ode LII (Away, away, ye men of rules) (from Odes of Anacreon) [possibly misattributed]
• Ode LXI (Golden hues of youth are fled) ⊗
• Ode LXII (Fill me, boy, as deep a draught) (from Odes of Anacreon) GER
• Ode anacréontique (Laissez-moi boire, au nom des Dieux !) (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) - E. Smyth ENG ENG
• Ode XXII (22) : À Bathylle (Anacréon) (Viens t'asseoir, Bathyle, à l'ombre de ce vieil arbre) ENG GER ITA [x]
• Ode XXXI. Sur lui-même (Laissez-moi boire, au nom des Dieux !) (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) ENG ENG
• Old and Young () - E. Maconchy [x] ⊗ *
• Once in each revolving year (from Odes of Anacreon) (Ode XXV) -
• Op mijne lier (Ik wil d'Atreiden loven) - L. Mortelmans [possibly misattributed] CHI ENG ENG FRE GER GER GER FRE
• Ὅταν ὁ Βάκχος ἔλθηι (from Odes) FRE FRE (Εις εαυτον) -
• Ότ' έγώ πίω τον οίνον FRE (Εις εαυτον) - [x]
• Οὔ μοι μέλει τὰ Γύγεω (from Odes) ENG (Εις εαυτον) -
• Παρά την σκιήν, Βάθυλλε (from Odes) ENG GER ITA FRE (Εις Βάθυλλον) -
• Φιλῶ γέροντα τερπνόν (from Odes) ENG FRE GER (Εις γεραιον) -
• Φύσις κέρατα ταύροις (from Odes) ENG (Εις γυναικασ) -
• Πολιοὶ μὲν ἡμὶν ἤδη (from Odes) CHI RUS
• Poredeli, pobeleli = Поредели, побелели CHI - G. Sviridov (Ода LVI)
• Quand je boy de ce bon vin - J. Zoubaloff (Du plaisir de boire) ⊗
• Qu'il boit mieux vieillard que les jeunes (Je suis vieil, et si boy mieux) - J. Zoubaloff ⊗
• Qu'il est doux de s'égarer ENG (Sur le printemps) -
• Qu'il faut boire (La noire terre boit la pluie) - A. Roussel ENG GER
• Reiche mir den Becher, Knabe (from Anakreons Lieder, nebst andern lyrischen Gedichten - Anakreons Lieder) ENG (Der Trinker) -
• Ruheplatz (Hier im Schatten, o Bathyllos) (from Anakreontische Lieder) - O. Schoeck ENG ITA FRE
• Selig bist du, liebe Kleine [misattributed] ENG FRE PRO - A. Urspruch (An die Zikade)
• Seliger Rausch (Wenn Bakchos erst mich heimsucht) (from Anakreontische Lieder) - G. Friedrichs, F. Schieri ⊗
• Selig preis' ich dich Cicade [misattributed] ENG FRE PRO - S. Stocker (Text: Anonymous after Anacreon) [x]
• Songe (J'avais un songe)
• Später Triumph (Und um die Rippen zog er sich ein kahles Ochsenfell) - H. Eisler ENG
• Starost' = Старость (Poredeli, pobeleli = Поредели, побелели) - G. Sviridov CHI
• Strew me a fragrant bed of leaves (from Odes of Anacreon) GER GER (Ode XXXII) - ⊗
• Σὺ μὲν λέγεις τὰ Θήβης (from Odes) [possibly misattributed] ENG FRE (Εις εαυτον) -
• Σὺ μέν, φίλη χελιδόν (from Odes) ENG (Εις χελιδονα) -
• Sur le printemps (Qu'il est doux de s'égarer) ENG
• Sur lui-même (Dès que Bacchus m'apparaît)
• Sur lui-même (Dès que Bakkhos me tient) (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) - A. Roussel
• Sur lui-même (Je suis né mortel et pour parcourir) ENG GER
• Sur lui-même (Les femmes disent) ENG ENG GER GER
• Sur lui-même (Tu chantes les guerres Thèbaines ;) - A. Roussel [possibly misattributed] ENG
• Sur sa lyre (Je veux chanter les Atrides) [possibly misattributed] CHI DUT ENG ENG GER GER GER
• Sur sa lyre (Je voudrais chanter les Atrides) (from Poésies, Les épaves) - A. Blot [possibly misattributed] CHI DUT ENG ENG GER GER GER [x]
• Sur son délire (Au nom des dieux, permets-moi de boire) ENG
• Sur une jeune fille (La fille de Tantalos fut, dit-on) - A. Roussel GER
• Sur une jeune fille (Ne me fuis pas, jeune fille) (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) - A. Roussel ENG GER RUS
• Sur un songe (Il me semblait, durant mon sommeil) (from Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques) - A. Roussel
• Sur un vieillard (J'aime un vieillard joyeux) ENG GER
• The Garland () - E. Maconchy [x] ⊗ *
• The grasshopper (Happy insect! what can be) [misattributed] FRE GER GER GER PRO
• Θέλω λέγειν Ἀτρείδας (from Odes) [possibly misattributed] CHI DUT ENG ENG FRE GER GER GER FRE - C. Loewe (Εις λυραν)
• This poet sings the Trojan wars (This poet sings the Trojan wars) - H. Purcell (Text: Anonymous after Anacreon) ⊗
• This poet sings the Trojan wars - H. Purcell (Text: Anonymous after Anacreon) ⊗
• Thrakisch Füllen, warum wirfst du doch auf mich so schräge Blicke? - F. Schieri (Thrakisch Füllen) ⊗
• Thrakisch Füllen (Thrakisch Füllen, warum wirfst du doch auf mich so schräge Blicke?) - F. Schieri ⊗
• Τί με τοὺς νόμους διδάσκεις (from Odes) [possibly misattributed] ENG (Εις το ζην' ανειμενως) -
• To all that breathe the air of heaven (from Odes of Anacreon) - T. Attwood (Ode II)
• To all that breathe (To all that breathe the air of heaven) (from Odes of Anacreon) - T. Attwood
• τὸν Ἔρωτα γὰρ τὸν ἁβρὸν (τὸν Ἔρωτα γὰρ τὸν ἁβρὸν) ENG ITA
• Tu chantes les guerres Thèbaines ; [possibly misattributed] ENG - A. Roussel (Sur lui-même)
• 'Twas noon of night, when round the pole (from Odes of Anacreon) (Ode III) -
• Ὑακινθίνῃ με ῥάβδῳ (from Odes) ENG ITA (Εἰς Ἔρωτα) -
• Und um die Rippen zog er sich ein kahles Ochsenfell ENG - H. Eisler
• Upon his drinking a bowl (Vulcan contrive me such a Cup) FRE ⊗
• Verschiedener Krieg (Du singest Thebens Kriege) (from Anakreontische Lieder) - F. Schieri [possibly misattributed] CHI DUT ENG ENG FRE FRE
• Viens t'asseoir, Bathyle, à l'ombre de ce vieil arbre ENG GER ITA - F. Bois (Ode XXII (22) : À Bathylle (Anacréon)) [x]
• Visa af Anacreon (Må Chyterens blommor) - J. Palm [x] ⊗
• Vom Dünnkuchen zum Morgenbrot (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) ENG FRE ⊗
• Von dem Dünnkuchen zum Morgenbrot (from Griechische Lyrik - 5. Anakreon Lieder) ENG FRE ⊗
• Vulcan contrive me such a Cup FRE (Upon his drinking a bowl) - ⊗
• Weil ich sterblich bin geboren ENG ENG FRE FRE ITA - C. Loewe (An sich selbst) (Text: Anonymous after Anacreon)
• Wenn Bakchos erst mich heimsucht (from Anakreontische Lieder) - G. Friedrichs, F. Schieri (Seliger Rausch) ⊗
• Wenn leichtbeflügelt mir das Gold ENG - W. Ehlers (Gold und Laute) ⊗
• When Spring adorns the dewy scene (from Odes of Anacreon) FRE - A. MacKenzie (Ode XLI)
• When spring begems the dewy scene (When Spring adorns the dewy scene) (from Odes of Anacreon) - A. MacKenzie FRE

Last update: 2025-05-05 04:20:51