LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,297)
  • Text Authors (19,849)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Trois Mélodies sur des Poèmes de Henri de Régnier

Song Cycle by Adolphe Borchard (1882 - 1967)

1. Le souvenir

Language: French (Français) 
Laisse-moi. Tu sais bien que mon coeur est blessé/ Ô souvenir
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Henri Francois-Joseph de Régnier (1864 - 1936), "Le souvenir", written 1910?, appears in Le miroir des heures, in 5. Le médaillier, no. 11, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1910

Go to the general single-text view

2. J'ai fleuri l’ombre odorante  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
J'ai fleuri l'ombre odorante
Et j'ai parfumé la nuit
De la senteur expirante
De ces roses d'aujourd'hui.

En elles se continue,
Pétale à pétale, un peu
Du charme de t'avoir vue
Les cueillir toutes en feu.

Est-ce moi, si ce sont elles?
Tout change et l'on cherche en vain
A faire une heure éternelle
D'un instant qui fut divin;

Mais tant qu'elles sont vivantes
De ce qui reste de lui
Respire l'ombre odorante
De ces roses d'aujourd'hui.

Text Authorship:

  • by Henri Francois-Joseph de Régnier (1864 - 1936), "Chanson", written 1902?, appears in La Cité des eaux, in Odes et poésies, no. 17, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1902

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Paysage  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
[ ... ]

Je n'ai derrière ma maison 
Qu'un petit coin de terre jaune 
Ou verte selon la saison 
Et diversement monotone. 

Un seul arbre y pousse et déjà 
Son étroite fraîcheur est grande. 
Juste assez pour que, passant là, 
Je puisse à son ombre m'étendre. 

Et son feuillage est si léger 
Qu'au moindre souffle dont il tremble 
J'entends frémir et voltiger 
L'essaim de ses feuilles ensemble. 

Qu'un seul oiseau y chante et tout 
L'arbre harmonieux s'en égaie, 
Et, lorsque je me tiens debout, 
Je puis voir par-dessus la haie. 

Et l'horizon est tout autour...
Mais mon cœur ici se repose 
Dans le parfum d'un même amour 
Et l'amour d'une seule rose. 

Text Authorship:

  • by Henri Francois-Joseph de Régnier (1864 - 1936), "Strophes alternées", appears in Les Médailles d'Argile, in 6. À travers l'an, no. 13, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1900

Go to the general single-text view

Confirmed with Henri de Régnier, Les Médailles d'Argile. Poèmes, Dixième édition, Paris, Mercure de France, 1913, pages 191-193.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 341
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris